Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101176 Τραγούδια, 244398 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Una sera il mio sogno (M. Burbulis) - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου

Κάποιο βράδυ τ’ όνειρό μου
έκανε μαύρα πανιά
κι άρχισε να ψιλοβρέχει
Πέραμα και Κοκκινιά

Και δε μού ’ριξες ένα βλέμμα
μες στο σιδεράδικο
ρίχνει ο ουρανός χαλάζι
βρέχει ο κόσμος άδικο

Όταν φεύγει το φεγγάρι
και φυσά ψιλός βοριάς
σκοτεινιάζει στα Ταμπούρια
και βουρκώνει ο Πειραιάς


Lyrics: Mihalis Bourboulis
Musica: Ilias Andriopoulos
Prima esecuzione: Sotiria Bellou

Una sera il mio sogno
issò vele nere
e una pioviggine cominciò
su Perama e Kokkinià *

Neppure un'occhiata mi lanciasti
dentro la ferriera
il cielo scaglia grandine
piove il mondo ingiusto

Quando la luna se ne va
e sottile soffia tramontana
si fa scuro a Tambùria*
e il Pireo piange fosco

 Musica di Ilias Andriopoulos. "Laikà proastia", 1980
*Quartieri popolari nella conurbazione del Pireo
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-05-2010 @ 16:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο