Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222043 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

For you, my love - 1107 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Βογιατζής

Άλλες ερμηνείες:
Νανά Μούσχουρη

Για σένα την αγάπη μου
τον ουρανό θ’ ανοίξω
και με κρασί των αστεριών
τον πόνο μου θα πνίξω.

Για σένα την αγάπη μου
κι άλλες καρδιές θα κλάψουν
και τα ποτάμια του καιρού
μες τ’ όνειρο θ’ αλλάξουν.

Για σένα την αγάπη μου
μιαν εκκλησιά θα κτίσω
και μ’ άγιο δισκοπότηρο
θα `ρθω να σε ποτίσω.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Manos Hatzidakis
First version: Yiannis Voyiatzis

Other versions:
Nana Moushouri

For you the one I love,
I will open up the sky,
and with the wine of the stars above,
I will flood my pain.

For you the one I love,
other hearts will also weep,
and like a dream the streams of time
will change their course.

For you the one I love,
I will build a church,
and with the wedding cup,
your thirst I will quench.

   Κων/τίνος230 © 28-05-2010 @ 16:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο