Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97829 Τραγούδια, 238570 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ground floor - 1098 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Σόλων Αποστολάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα

Είδα σκοτάδι τι θα πει σ’ ένα ισόγειο κελί φυλακισμένη.
Είδα να χάνεται το φως κι ολόκληρός μου ο εαυτός να καταρρέει
Ήθελα πάντα από παιδί αυτή την ψεύτικη ζωή να την αλλάξω,
σ’ ένα ισόγειο κρυφά έψαχνα μέσα μου φτερά για να πετάξω.

Έλα πάρε με εσύ, στο φως για μια στιγμή τα χέρια μου ν’ απλώσω.
Απ’ τη γη στον ουρανό, ταξίδι στο Θεό να πάμε κι άλλο τόσο.
Έλα πάρε με γιατί τα χρόνια μου στη γη τα έζησα λαθραία
σ’ ένα ισόγειο σκοτεινό, εγώ με το κενό και άσχετους παρέα.

Βάλανε πάλι τις φωνές από δυο πόρτες διπλανές, ήρθαν στα χέρια.
Κι ύστερα πάλι η σιωπή έγιν’ εχθρός και απειλή, βγάζει μαχαίρια.

Έλα πάρε με εσύ, στο φως για μια στιγμή τα χέρια μου ν’ απλώσω.
Απ’ τη γη στον ουρανό, ταξίδι στο Θεό να πάμε κι άλλο τόσο.
Έλα πάρε με γιατί τα χρόνια μου στη γη τα έζησα λαθραία
σ’ ένα ισόγειο σκοτεινό, εγώ με το κενό και άσχετους παρέα.


Lyrics: Tasos Vouyiatzis
Music: Solon Apostolakis
First version: Eleni Peta

I realised the meaning of darkness being imprisoned in a ground floor cell
I saw the light fading and my whole self collapsing
Since a kid i always wished to change this fake life,
in a ground floor secretly i was in search of wings inside me to fly.

Come take me,so i can spread my arms to the light for once,
From earth to the sky, travel together to God and further.
Come take me cos i've lived my years on earth underhand
in a darkened ground floor, me with the void and unfamiliar faces.

Two doors next they yelled again, started fighting.
And then again silence turned to enemy and threat, drawing knives.

Come take me,so i can spread my arms to the light for once,
From earth to the sky, travel together to God and further.
Come take me cos i've lived my years on earth underhand
in a darkened ground floor, me with the void and unfamiliar faces.

   Piper87 © 28-05-2010 @ 16:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο