Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99120 Τραγούδια, 240645 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sole mio barcaiolo (N. Gatsos) - 1646 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Κόκοτας

Ξημερώνει, βάρκα μου παλιά, στο λιμάνι
κάθε βράδυ βόλτα κι αγκαλιά και σεργιάνι.

Ήλιε μου καραβοκύρη
μη ρωτάς για να σου πω
ρώτα σ’ ένα παραθύρι
τα δυο μάτια π’ αγαπώ.

Ξημερώνει, μοιάζει το νησί με λουλούδι
κάθε βράδυ γλέντι και κρασί και τραγούδι.

Ξημερώνει, κρύψου στα νερά, φεγγαράκι
κάθε βράδυ γέλια και χαρά και μεράκι.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Dimos Moutsis
Prima esecuzione: Stamatis Kokotas

Si fa giorno, vecchia barca mia, nel porto
ogni sera a passeggiare a limonare e a divertirci

Sole mio barcaiolo
non chiedere che te lo dica io
cerca ad una finestra
i due occhi che io amo.

Si fa giorno, l'isola sembra un fiore
ogni sera a ballare a cantare e a bere vino.

Si fa giorno , nasconditi nelle onde, piccola luna
ogni sera a ridere a gioire e aver pruriti.

 Musica di Dimos Moutsis, 1967
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-05-2010 @ 16:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο