Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98746 Τραγούδια, 239932 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Passeggero (K. Tripolitis) - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Άλλες ερμηνείες:
Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Επιβάτης στην εξουσία αυτού του κράτους
που τα κάγκελά του χτίζει
υπογράφοντας θανάτους.
Επιβάτης στην υστερία αυτού του τόπου
που τα κόκαλα τσακίζει
και τα όνειρα του ανθρώπου.

Έβγαλα εισιτήριο
στο γήπεδο και στο νοσοκομείο
έβγαλα εισιτήριο στο κρατητήριο.
Έβγαλα εισιτήριο
σαν επιβάτης...
στη χώρα αυτή που τρώει τα παιδιά της.

Επιβάτης στην υποψία αυτή του πλήθους
που ζωές υποστηρίζει
ανατρέποντας τους μύθους.
Επιβάτης στη γεωγραφία αυτού του τόπου
που νεκρούς υπερασπίζει
στις φωτιές της λεωφόρου.


Lyrics: Kostas Tripolitis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Maria Farantouri

Altri spettacoli:
Maryarita Zorbala

Passeggero in balìa di questo stato
che erige le sue inferriate
firmando pene di morte.
Passeggero nell'isteria di questo luogo
che frantuma le ossa
e i sogni dell'uomo.

Ho preso un biglietto
per lo stadio e per l'ospedale
ho preso un biglietto per la guardina.
Ho preso un biglietto
come passeggero...
in questo paese che divora i suoi figli.

Passeggero tra questa incredula folla
che si sostiene in vita
abbattendo i miti.
Passeggero nella geografia di questo luogo
che fa scudo a esseri morti
tra i fuochi del viale.

 Musica di M.Theodorakis. "Epivatis", 1981
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-05-2010 @ 15:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο