Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97798 Τραγούδια, 238485 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I beg you - 434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Τάκης Δαμάσχης
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Τα `χουμε πει κα ξαναπεί
Δεν έχει μείνει τίποτ’ άλλο
Δεν αμφιβάλλω
Ανάμεσά μας η σιωπή
Έχει σηκώσει ένα τείχος
Κι ούτ’ ένας ήχος

Άσ’ τα να πάνε
Δε βγάζει πουθενά
Με πολεμάνε
Οι ανασφάλειες ξανά

Σε παρακαλώ, πες μου να φύγω
Πες μου να πάω στο καλό
Ν’ αλλάξω γη και ουρανό
Σε παρακαλώ, δίωξε με λίγο
Δεν το χωράει το μυαλό
Πώς δεν ανήκω πια εδώ
Ούτε λεπτό

Τα `χουμε πει και ξαναπεί
Δεν έχει νόημα κανένα
Εγώ μ’ εσένα
Έχουν οι γέφυρες κοπεί
Κι ένας γκρεμός ανάμεσα μας


Lyrics: Nikos Yritsis
Music: Takis Damashis
First version: Nino Xypolitas

We've said it over and over again
There is nothing else left
I don't doubt it
Between us the silence
Has built up a wall
And not a sound

Let it go
This isn't taking us anywhere
I'm battling
With insecurities again

I beg you, tell me to go
Tell me to leave for good
To change earth and heaven
I beg you, turn me away
My mind can't comprehend
That I don't belong here
For a minute more

We've said it over and over again
That there is no meaning whatsoever
For me and you
The bridges have been knocked down
And an abyss is between us
(Made of) Our dreams

   Darija © 26-05-2010 @ 15:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο