Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245647 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Salomé - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Μουσική: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας & Λιζέττα Καλημέρη

Του φεγγαριού το ασήμι
πάνω στο καλντερίμι
απλώθηκε
κι η Άννα το αγρίμι
στου Φώτη το ταξίμι
σηκώθηκε.

Να βγει και να χορέψει
τους άντρες να μαγέψει
μεσ’ τη γιορτή.
Και την καρδιά του Φώτη
θα τηνε κάψει πρώτη
σαν το χαρτί.

Αν έκλαψε η Σαλώμη
στου πάθους τη συγγνώμη
θα λυτρωθεί
μα το βαρύ της στέμμα
ρουμπίνι με το αίμα
θα μπερδευτεί.


Text: Loudovikos ton Anoyion
Musik: Loudovikos ton Anoyion
Uraufführung: Sokratis Malamas & Lizetta Kalimeri

Auf dem Kopfsteinpflaster
breitete sich
das Silber des Mondes aus.
Und Anna, das wilde Biest,
stand auf
zum Taksim des Fotis.

Um hinauszugehen und zu tanzen
um auf dem Fest
die Männer zu betören.
Und sie wird zuerst
das Herz des Fotis
verbrennen wie Papier.

Wenn Salomé weinte,
würde sie sich freikaufen
mit leidenschaftlicher Entschuldigung.
Aber ihre schwere Rubinkrone
wird sie mit dem Blut
beschmieren.

   lipsia © 26-05-2010 @ 15:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο