Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242394 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Et mua sääli, et rakasta - 1674 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αναστάσιος Κουλούρης & Στέλιος Κορσαβίδης
Μουσική: Πάνος Γαβαλάς
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Γαβαλάς     Φωνητικά: Ρία Κούρτη

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Μητροπάνος & Ρίτα Σακελλαρίου
Δούκισσα
Γιάννης Κότσιρας

Μ’ έχεις ποτίσει φαρμάκι πικρό
πικρό πολύ πικρό
που αν ήταν άλλος θα σ’ είχε μισήσει
μα εγώ σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ

Δε με πονάς γι’ αυτό με βασανίζεις
δε μ’ αγαπάς αληθινά
με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
δε μ’ αγαπάς δε μ’ αγαπάς

Μου `χεις ψημένο το ψάρι στα χείλη
καιρό πολύ καιρό
ξέρω τι θέλεις μα τι να σου κάνω
αφού σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ

Δε με πονάς γι’ αυτό με βασανίζεις
δε μ’ αγαπάς αληθινά
με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
δε μ’ αγαπάς δε μ’ αγαπάς

Μ’ έχεις πληγώσει και μες στην καρδιά μου
πονώ πολύ πονώ
πρέπει να φύγω μα μένω κοντά σου
γιατί σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ

Δε με πονάς γι’ αυτό με βασανίζεις
δε μ’ αγαπάς αληθινά
με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
δε μ’ αγαπάς δε μ’ αγαπάς


Lyrics: Anastasios Koulouris & Stelios Korsavidis
Musiikki: Panos Yavalas
Kantaesitys: Panos Yavalas     Fonitika: Ria Kourti

Muut esitykset:
Dimitris Mitropanos & Rita Sakellariou
Doukissa
Yiannis Kotsiras

Mulle olet juottanut myrkyn katkeran
katkeran kovin katkeran
joku muu olisi sinua vihannut
mutta minä sua rakastan sua rakastan

Et mua sääli siksi mua kidutat
et mua rakasta todella
mua kiusaat ja sydäntäni varjostat
et mua rakasta et mua rakasta

Mua pidit kuin paistettua kalaa huulilla
kauan kovin kauan
tiedän mitä tahdot mutta mitäpä teen
kun sua rakastan sua rakastan

Et mua sääli siksi mua kidutat
et mua rakasta todella
mua kiusaat ja sydäntäni varjostat
et mua rakasta et mua rakasta

Mua olet haavoittanut ja sydämessäni
kärsin kovin kärsin
minun pitää lähteä mutta pysyn luonasi
koska sua rakastan sua rakastan

Et mua sääli siksi mua kidutat
et mua rakasta todella
mua kiusaat ja sydäntäni varjostat
et mua rakasta et mua rakasta

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 26-05-2010 @ 15:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο