Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94068 Τραγούδια, 234190 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Si me amas - 770 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάκης Καρνάτσος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Δήμου

Αν μ’ αγαπάς
θα κλέψω χρώμα της φωτιάς και λευκό πανί
οι δυο μαζί να ζωγραφίσουμε ξανά τη ζωή

Αν μ’ αγαπάς
δε θα `χει γκρίζο πουθενά να κοιτάς.
Θα με κρατάς και σε λιμάνια γιορτινά θα με πας

Μα αν όλα αυτά
που μοιάζουν όνειρα τρελά γίνουν μια κραυγή
αν όλα αυτά κι ό,τι κι αν έχω φανταστεί δε θα `ρθει

θα `ναι χαμός θα σκοτεινιάσει όλο το φως θα σβηστεί
ίσως γιατί για μένα ο κόσμος είσ’ εσύ μόνο εσύ

Αν μ’ αγαπάς
δε θα `χει σύνορα για μας ούτε μοναξιά
με το βοριά και με τ’ αστέρια της νυχτιάς συντροφιά

Αν μ’ αγαπάς
με λόγια μόνο της καρδιάς θα μιλάς
θα με κρατάς και σε λιμάνια γιορτινά θα με πας

Αν μ’ αγαπάς
δε θα `χει γκρίζο πουθενά να κοιτάς
θα με κρατάς και σε λιμάνια γιορτινά θα με πας

Αν μ’ αγαπάς
θα κλέψω χρώμα της φωτιάς μόνο αν μ’ αγαπάς

Αν μ’ αγαπάς
δε θα `χει σύνορα για μας μόνο αν μ’ αγαπάς


Letras de Canciones: Takis Karnatsos
Música: Yiannis Spanos
Primera representaci: Tania Tsanaklidou

Otras presentaciones:
Eleni Dimou

Si me amas
yo robaré el color del fuego y el blanco de lino
y nosotros juntos pintaremos la vida de nuevo

Si me amas
no habrá gris ningún para que tú mires
Tú me sostendrás y me llevarás a los puertos festivos

Pero, si todos éstos que parecen como un sueño loco
se convierten en un grito,
si todos éstos y todo que me he imaginado no vendrán

será perdición, será obscuro, toda la luz desaparecerá
quizás, porque, para mí, todo el mundo es tú

Si me amas
no habrá fronteras para nosotros ni la soledad,
acompañamos el viento del norte y las estrellas de la noche

Si me amas
hablarás sólo con las palabras del corazón
Tú me sostendrás y me llevarás a los puertos festivos

Si me amas
no habrá gris ningún para que tú mires
Tú me sostendrás y me llevarás a los puertos festivos

Si me amas
yo robaré el color del fuego, solamente si me amas

Si me amas
no habrá fronteras para nosotros, solamente si me amas

   curros_mujer © 26-05-2010 @ 15:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο