Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76194 Τραγούδια, 226343 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Erwartung - 733 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Άλλες ερμηνείες:
Μαρία Φαραντούρη
Μαρία Δημητριάδη
Μαρία Ζώη
Κώστας Καμένος
Αντώνης Καλογιάννης

Έτσι με το καρτέρεμα
μεγάλωσαν οι νύχτες
που το τραγούδι ρίζωσε
και ψήλωσε σαν δέντρο

Κι αυτοί μες απ’ τα σίδερα
κι αυτοί μακριά στα ξένα
κάνουν πικρό να βγάλουν το "αχ"
και βγαίνει φύλλο λεύκας


Text: Yiannis Ritsos
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Yioryos Ntalaras

Weitere Aufführungen:
Maria Farantouri
Maria Dimitriadi
Maria Zoi
Kostas Kamenos
Antonis Kaloyiannis

Vor lauter Erwartung
erschienen die Nächte lang,
in denen das Lied wurzelte
und hoch wurde wie ein Baum.

Und die, die in Ketten liegen,
und die, die weit weg in der Fremde sind,
werden bitter, dass sie ein "Ach" ausstoßen,
und es fällt das Blatt der Pappel.

   lipsia © 24-05-2010 @ 11:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο