Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
67227 Τραγούδια, 218718 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Mi estrella, mi luna - 1121 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Μερκούρη

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα     Φωνητικά: Χορωδία της Λυρικής Σκηνής
Χαρούλα Αλεξίου
Αλέξια
Γιώργος Νταλάρας
Γιάννης Πάριος
Δημήτρης Μπάσης
Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Θάνος Μικρούτσικος
Βίκυ Λέανδρος
Δήμητρα Γαλάνη & Τάνια Τσανακλίδου
Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.

Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ’ άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.

Θα σ’ αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ’ αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ’ αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ’ αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.

Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.

Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.


Letras de Canciones: Yiannis Theodorakis
Música: Mikis Theodorakis
Primera representaci: Melina Merkouri

Otras presentaciones:
Marinella     Fonitika: Horodia tis Lyrikis Skinis
Haroula Alexiou
Alexia
Yioryos Ntalaras
Yiannis Parios
Dimitris Basis
Vasilis Papakonstantinou & Thanos Mikroutsikos
Viky Leandros
Dimitra Yalani & Tania Tsanaklidou
Alkistis Protopsalti

Mi estrella, mi luna, mi ramiita de la primavera
yo vendrá a tu lado de nuevo, yo vendré a tu lado a la amanecer
para robar un beso de ti y tú me prenderás otra vez

Mi amor, mi amor, la noche nos llevará,
las estrellas, el cielo, la luna fria.

Yo te amaré, yo viviré en el canción
tú me amarás, tú vivirás con los pájaros
yo te amaré, nosotros nos convertiremos en canción,
tú me amarás, nosotros nos convertiremos en pájaros.

El rio es poco profundo,
y el océano demasiado pequeño
para llevarar mi dolor.

Para ahuyentar tus ojos,
para ahogar tus votos
de mi mente.

 Por Curro
   curros_mujer © 24-05-2010 @ 11:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο