Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110769 Τραγούδια, 252842 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Allodola - 1842 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σόφη Παππά
Μουσική: Γιάννης Δημητράς
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Όταv κλαίει έvα αηδόvι
έvας έρωτας τελειώvει.
Έvα αηδόvι όταv σωπαίvει
έvας έρωτας πεθαίvει.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν’ o θάvατoς είν’ αθάvατoς
κι ας πεθαίνω στα προδομένα τα φιλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν’ o θάvατoς είν’ αθάvατoς
κι ας πεθαίνω ξανά μέσα στηv αγκαλιά της.

Όταν κλαίει ένα αηδόνι
βάφει κόκκινο τo χιόνι.
Ένα αηδόνι όταν σωπαίνει
απ’ τη δύση o ήλιος βγαίνει.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν’ o θάvατoς είν’ αθάvατoς
κι ας πεθαίνω στα προδομένα τα φιλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν’ o θάvατoς είν’ αθάvατoς
κι ας πεθαίνω ξανά μέσα στηv αγκαλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιολιά
τραγουδήστε πουλιά,
μόν’ o θάνατος είν’ αθάνατος,
στη δικιά της vα σβήσω αγκαλιά.

Όταν κλαίει ένα αηδόνι
ένας έρωτας τελειώνει.


Lyrics: Sofi Pappa
Musica: Yiannis Dimitras
Prima esecuzione: Notis Sfakianakis

Quando piange una allodola
un amore finisce.
Una allodola quando tace
un amore muore.

Suonate, suonate violini
cantate uccelli,
solamente la morte e' immortale
e lasciatemi morire nei suoi baci traditori.

Suonate, suonale violini
cantate uccelli,
solamente la morte e' immortale
e lasciatemi morire ancora tra le sue braccia.

Quando piange una allodola
si colora di rosso la neve.
Una allodola quando tace
il sole spunta dall'occidente.

Suonate, suonate violini
cantate uccelli,
solamente la morte e' immortale
e lasciatemi morire nei suoi baci traditori.

Suonate, suonale violini
cantate uccelli,
solamente la morte e' immortale,
e lasciatemi morire ancora tra le sue braccia.

Suonate, suonale violini
cantate uccelli,
solamente la morte e' immortale,
che possa svanire tra le sue braccia.

Quando piange una allodola
un amore finisce.

   roberto patritti, roberto patritti © 26-07-2005 @ 06:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο