Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99740 Τραγούδια, 241760 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Oko ljubavi - 1663 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιάννης Κωνσταντινίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Δεν περιστρέφεται η γη
γύρω από τον ήλιο
απ’ τον ήλιο
Μα περιστρέφεται η γη
γύρω απ’ την αγάπη
μια ζωή
Κι εγώ όλα αυτά που σου `χα πει
πως δε θ’ αγαπήσω
παίρνω πίσω
Σου δίνω πάλι το κορμί
κι ό,τι με διαλύει
θα διαλύσω
θα διαλύσω

Όλο γυρίζω μια ζωή
γύρω γύρω γύρω απ’ την αγάπη
λέω "δεν έχω αντοχή"
κι όμως ξαναχτίζω την αγάπη

Όλο γυρίζω μια ζωή
γύρω γύρω γύρω απ’ την αγάπη
πονάω, πεθαίνω, ξεψυχώ
μα όλο επιστρέφω στην αγάπη

Έτσι είναι μάτια μου η καρδιά
φταίει το υλικό της
το υλικό της
σπάει στα δύο μια βραδιά
κι όμως επιμένει να χτυπά
Κι εγώ που είχα ορκιστεί
την καρδιά να σώσω
θα στη δώσω
πάρε καρδιά μου την καρδιά
φέρ’ τη μου συντρίμμια
τα συντρίμμια θα ενώσω


Tекст: Nikos Moraitis
Mузика: Yiannis Konstantinidis
Прва представа: Yiannis Kotsiras

Ne okreće se zemlja
oko sunca
oko sunca
već se zemlja okreće
oko ljubavi
celog života
a ja, sve ono što sam ti bio rekao
da te neću zavoleti
povlačim
opet ti predajem telo
i sve što me rasturi
ja ću rasturiti
ja ću rasturiti

Samo se vrtim celog života
oko, oko, oko ljubavi
kažem - ne mogu više da izdržim
pa opet iznova ljubav gradim

Samo se vrtim celog života
oko, oko, oko ljubavi
patim, umirem, dušu ispuštam
pa se ipak ljubavi vraćam

Takvo je, oko moje, srce
kriv je njegov sastav
sastav
slomi se na pola, jedno veče
pa ipak nastavlja da kuca
i ja, koji sam se bio zakleo
da ću srce da spasim
daću ti ga
uzmi srce, srce moje
donesi mi ga u komadima
sastaviću ih..

   neraidaBGD, Ivana © 08-02-2010 @ 03:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο