Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101419 Τραγούδια, 244910 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Jedna ptica je ranjena - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Ένα πουλί πληγώθηκε
έσκυψα και το πήρα
γιατί έμοιαζε η μοίρα του
με τη δική μου μοίρα,
γιατί έμοιαζε η μοίρα του
με τη δική μου μοίρα.

Αγάπη μου σε πήρε
το τρένο βιαστικό,
δεν πρόλαβα ν’ ανέβω
ούτε να κρατηθώ.

Και τώρα ποιονε ν’ αγαπώ
και ποιον να περιμένω
που απόμεινα κι εγώ πουλί
φτωχό και πληγωμένο,
που απόμεινα κι εγώ πουλί
φτωχό και πληγωμένο.

Αγάπη μου σε πήρε
το τρένο βιαστικό,
δεν πρόλαβα ν’ ανέβω
ούτε να κρατηθώ.


Tекст: Eftyhia Papayiannopoulou
Mузика: Apostolos Kaldaras
Прва представа: Viky Mosholiou

Jedna ptica je ranjena
sagla sam se i uzela je
jer je njena sudbina ličila
na moju sudbinu
jer je njena sudbina ličila
na moju sudbinu

Ljubavi, odneo te je
brzi voz
nisam stigla da se popnem
ni da se uhvatim za nešto

Koga sada da volim
i koga da čekam
kad sam i ja ostala ptica
jadna i ranjena
kad sam i ja ostala ptica
jadna i ranjena

Ljubavi, odneo te je
brzi voz
nisam stigla da se popnem
ni da se uhvatim za nešto

   neraidaBGD, Ivana © 08-02-2010 @ 03:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο