Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222172 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Love Archangel - 1374 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Λέντζος
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Σάββατο χαράματα μπρος στην Αχερουσία
χόρεψα ζεϊμπέκικο πάνω στην φωτιά
βήματα γενέθλια για την αθανασία
κι όλες οι αγάπες μου μία ξενιτιά

Πήρα από τα μάτια σου λίγο μαύρο χρώμα
κι έβαψα τα ρούχα μου μάνα μη με δεις
την στερνή κουβέντα σου την θυμάμαι ακόμα
σαν χορεύεις μου ’λεγες, να `σαι ο Διγενής

Βλέμματα χαράξανε στις μαύρες τις οθόνες
κι οι τυφλοί προφήτες προδίδουν τους χρησμούς
έρωτας αρχάγγελος σαν τις παλιές εικόνες
κι ο χορός του κόσμου ραγίζει τους αρμούς

Πήρα από τα μάτια σου λίγο μαύρο χρώμα
κι έβαψα τα ρούχα μου μάνα μη με δεις
την στερνή κουβέντα σου την θυμάμαι ακόμα
σαν χορεύεις μου ’λεγες, να `σαι ο Διγενής

Είναι τα τραγούδια μας ηφαίστεια που καίνε
σώματα κι αγάλματα βγάζουνε φτερά
τα αρχαία πάθη μας και τα φιλιά σου φταίνε
κοίτα αναστήθηκα για δεύτερη φορά

Πήρα από τα μάτια σου λίγο μαύρο χρώμα
κι έβαψα τα ρούχα μου μάνα μη με δεις
την στερνή κουβέντα σου την θυμάμαι ακόμα
σαν χορεύεις μου ’λεγες, να `σαι ο Διγενής


Lyrics: Dimitris Lentzos
Music: Hristos Leontis
First version: Dimitris Mitropanos

Daybreak of Saturdays in front of Acherousia
I danced zeimpekiko on the fire
Steps birthday for immortality
And all my loves are one foreign land

I took from your eyes little black colour
And I painted my clothes - Mum, don't see me-
I still remember your last conversation
When you are dancing you were saying me, be Digenis

Looks engraved the black screens
And the blind prophets betray the oracles
Love archangel like the old pictures
And the dance of the world break the rabbets

I took from your eyes little black colour
And I painted my clothes - Mum, don't see me-
I still remember your last conversation
When you are dancing you were saying me, be Digenis

Our songs are volcanos which burn
Bodies and statues acquire feathers
Our ancient passions and your kisses worth the blame
Look, I born for second time

I took from your eyes little black colour
And I painted my clothes - Mum, don't see me-
I still remember your last conversation
When you are dancing you were saying me, be Digenis

 Η ερμηνεία του στον "Έρωτα Αρχάγγελο"
προσφέρει τα πλούσια δώρα
της επικοινωνίας, της αντριοσύνης, της εσωτερικής δύναμης
και της απέραντης μελαγχολίας.
   James Bond 14, Κοκτσίδης Γεώργιος © 08-02-2010 @ 03:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο