Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222286 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26566 Αφιερώσεις
 

Die Sonne der Gerechtigkeit - 2233 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Χατζής
Γιώργος Νταλάρας
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Γιάννης Κότσιρας
Μαρία Φαραντούρη

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!

Αετόμορφα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!

Τα πικρά μου χέρια με τον κεραυνό
τα γυρίζω πίσω απ’ τον καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ’ αίματα!


Text: Odysseas Elytis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Yriyoris Bithikotsis

Weitere Aufführungen:
Kostas Hatzis
Yioryos Ntalaras
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Yiannis Kotsiras
Maria Farantouri

Sonne, die der Gerechtigkeit bewusst ist
und herrlicher Kranz aus Myrte
vergesst nicht, ich bitte euch, vergesst
mein Land nicht

Sie hat hohe Berge, in Adlerform,
Reben, Reihe in Reihe am Vulkanhang
und die Häuser noch weißer,
zur Nachbarschaft des Azurblauen

Meine bitteren Hände mit dem Blitz
ich drehe sie hinter die Zeit,
meine alten Freunde rufe ich,
mit Drohungen und Blut

   irini © 08-02-2010 @ 02:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο