Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222296 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26566 Αφιερώσεις
 

The Antidote - 655 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Ποτέ δεν το περίμενα πως θα ‘φτανε στιγμή
που θα μου πέταγες εσύ ένα αντίο
τόσο ψυχρά
τόσο αναπάντεχα
τόσο απροσδόκητα

Μοιάζει με χτύπημα της κόμπρας το αντίο σου
κι εγώ θα ζήσω μοναχά υπό έναν όρο
να βρω μια άλλη αγάπη αμέσως για αντίδοτο
γιατί το χτύπημα θα ‘ναι αλλιώς θανατηφόρο

Ποιος θα μου χαρίσει
αγάπη εδώ και τώρα,
ποιος θα μου το δώσει
το αντίδοτο

Το στόμα μου στεγνώνει
το κορμί μου όλο μουδιάζει
και αισθάνομαι το τέλος να πλησιάζει
τόσο ψυχρά
τόσο αναπάντεχα
τόσο απροσδόκητα

Μοιάζει με χτύπημα της κόμπρας το αντίο σου
κι εγώ θα ζήσω μοναχά υπό έναν όρο
να βρω μια άλλη αγάπη αμέσως για αντίδοτο
γιατί το χτύπημα θα ‘ναι αλλιώς θανατηφόρο


Lyrics: Nikos Karvelas
Music: Nikos Karvelas
First version: Anna Vissi

Ι never expected that it would not currently reaches
I will throw you a farewell
so cold
so unexpectedly
so unexpectedly

It looks like a hit of your Cobras farewell
and I will live a monk in a condition
find another love immediately Αntidote
why blow it'll otherwise lethal

Who me just
love here and now,
Who will give me
the Αntidote

My mouth dries
my body all numb
and I feel close to the end
so cold
so unexpectedly
so unexpectedly

It looks like a hit of your Cobras farewell
and I will live a monk in a condition
find another love immediately antidote
why blow it'll otherwise lethal

   MC_ZISIS © 06-02-2010 @ 02:20
   Piper87
28-05-2011 16:42
and by 'farewell' it means separation
   Piper87
02-05-2011 13:36
sorry but it needs correction:

..Your farewell looks like a strike from a cobra
and i will stay alive only in one condition
to find another love immediately as an antidote
otherwise the strike will be lethal..
&
" I never expected that a moment would come
when you would bid me farewell "

ymnos einai to kommati! :)

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο