Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245647 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sve sam ti rekao - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας

Άλλες ερμηνείες:
Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Βασίλης Καρράς

Πολλές φορές σου μίλησα
Με χρώματα στο στόμα
Στο είπα, όσα έμαθα
Τα έμαθα με το σώμα
Μισός ψυχή μισός κορμί
Κι η πείνα μου θηρίο
Μισή ζωή σπατάλησα
να ζήσουν και τα δύο

Όσα κομμάτια κι μπορέσεις να ενώσεις
Δε θα σου φτάσουν μια στιγμή για να με νιώσεις
Στα είπα όλα Φίλα με τώρα

Με αγαπούσε το νερό
Μα ο ουρανός με ζούσε
Κι όταν μετρούσα τι μπορώ
Η γη δε με χωρούσε
Κυνήγησα τις ομορφιές
Μα μ’ έκλεψε η λύπη
Οι αλήθειες μου: εσύ όταν κλαις
Και της καρδιάς μου οι χτύποι

Όσα κομμάτια κι μπορέσεις να ενώσεις
Δε θα σου φτάσουν μια στιγμή για να με νιώσεις
Στα είπα όλα Φίλα με τώρα


Tекст: Odysseas Ioannou
Mузика: Miltiadis Pashalidis
Прва представа: Sokratis Malamas

Остале представе:
Miltiadis Pashalidis
Vasilis Karras

Mnogo sam ti puta pričao
s bojama u ustima
rekao sam ti da sve što sam naučio
naučio sam telom
polovina mene je duša, a polovina telo
a glad mi je ogromna
pola života sam spiskao
da bi oba živela

Koliko god delova da uspeš da spojiš
neće ti biti dovoljno, da me na tren osetiš
sve sam ti rekao - sada me ljubi

Volela me je voda
ali nebo me je održavalo u životu
i kada sam merio šta mogu
zemlja mi je bila mala
jurio sam lepote
ali ukrala me je tuga
moje istine su: ti kad plačeš
i otkucaji moga srca

Koliko god delova da uspeš da spojiš
neće ti biti dovoljno, da me na tren osetiš
sve sam ti rekao - sada me ljubi

   neraidaBGD, Ivana © 05-02-2010 @ 14:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο