Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98716 Τραγούδια, 239852 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

To je ljubav - 1638 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Πες το απλά μη το παιδεύεις
ό, τι αισθάνεσαι για μένα
πρωτοτυπίες μη γυρεύεις
στα μάτια μέσα κοίταξέ με
και θα καώ για σένα

Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν

Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας

Να μη το σκέφτεσαι καθόλου
κανε αυτό που λέει η καρδιά σου
κοίτα με κι είναι θέμα χρόνου
όλα τα όνειρα που έχω να γίνουν και δικά σου

Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν

Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας


Tекст: Dimitris Tsafas
Mузика: Alexandros Vourazelis
Прва представа: Yioryos Yiannias

Slobodno kaži, ne potiskuj to
što osećaš prema meni
ne traži jedinstven način
pogledam je u oči
i za tebe ću izgoreti

Reči nemaju nikakvog značaja
tvoje oči dobro znaju šta da kažu
osećaš i samo to je važno
izdalo te je sve što to priznaje

To je ljubav, da mi se smešiš
to je ljubav, sa mnom da letiš
to je ljubav, čvrsto da me držiš
dođi, nemoj imati blokade, iću ću gde me povedeš

Ne razmišljaj uopšte o tome
uradi ono što ti srce govori
gledaj me i pitanje je vremena
kada će svi snovi koje imam postati i tvoji

Reči nemaju nikakvog značaja
tvoje oči dobro znaju šta da kažu
osećaš i samo je to važno
izdalo te je sve što to priznaje

To je ljubav, da mi se smešiš
to je ljubav, sa mnom da letiš
to je ljubav, čvrsto da me držiš
dođi, nemoj imati blokade, iću ću gde me povedeš

   neraidaBGD, Ivana © 24-10-2009 @ 07:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο