Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219551 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Rock Rock - 1606 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης     Φωνητικά: Μαρινέλλα

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Είναι βαριά η μοναξιά
είναι πικρά τα βράχια
παράπονο η θάλασσα
και μου ‘πνιξε τα μάτια

Βράχο βράχο τον καημό μου
τον μετράω και πονώ
κι είναι το παράπονό μου
πότε μάνα θα σε δω

Πάρε με θάλασσα πικρή
πάρε με στα φτερά σου
πάρε με στο γαλάζιο σου
στη δροσερή καρδιά σου

Βράχο βράχο τον καημό μου
τον μετράω και πονώ
κι είναι το παράπονό μου
πότε μάνα θα σε δω

Πάρε με να μην ξαναδώ
τα βράχια και το χάρο
κάνε το κύμα όνειρο
και τη σιωπή σου φάρο

Βράχο βράχο τον καημό μου
τον μετράω και πονώ
κι είναι το παράπονό μου
πότε μάνα θα σε δω

Γίνε αστέρι κι ουρανός
γίνε καινούργιος δρόμος
να μην βαδίζω μοναχός
να μην πηγαίνω μόνος

Βράχο βράχο τον καημό μου
τον μετράω και πονώ
κι είναι το παράπονό μου
πότε μάνα θα σε δω


Lyrics: Dimitris Hristodoulou
Music: Mikis Theodorakis
First version: Stelios Kazantzidis     Fonitika: Marinella

Other versions:
Yiannis Poulopoulos
Horodia Terpsihoris Papastefanou

The loneliness is heavy
The rocks are bitter
The sea is complaint
And drown my eyes

Rock rock my worry
I'm measuring it and I ache
And my complaint is
When mum I will see you

Take me bitter sea
Take me in your wings
Take me in your light blue
In your cool heart

Rock rock my worry
I'm measuring it and I ache
And my complaint is
When mum I will see you

Take me in order not to see again
The rocks and the death
Make the wave dream
And your silence lighthouse

Rock rock my worry
I'm measuring it and I ache
And my complaint is
When mum I will see you

Become star and sky
Become new street
In order not to walk alone
In order not to go alone

Rock rock my worry
I'm measuring it and I ache
And my complaint is
When mum I will see you

 Ένας παγκόσμιος Γρηγόρης και Στέλιος.
Όπως ακριβώς τους πρέπει
   James Bond 14, Κοκτσίδης Γεώργιος © 24-10-2009 @ 07:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο