Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111320 Τραγούδια, 255929 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ora mia sposina d'oro (N. Gatsos- F.G. Lorca) - 1892 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Παππάς

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Μούτσιος
Μαρία Φαραντούρη
Νένα Βενετσάνου
Αλκίνοος Ιωαννίδης

Τώρα νυφούλα μου χρυσή
που βγαίνεις απ’ το σπίτι σου
να θυμηθείς πως βγαίνεις
σαν τον αυγερινό.

Φρεσκολουσμένο το κορμί
καινούργιο το φουστάνι σου
βγαίνεις από το σπίτι σου
στην εκκλησιά να πας.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Lakis Pappas

Altri spettacoli:
Yioryos Moutsios
Maria Farantouri
Nena Venetsanou
Alkinoos Ioannidis

Ora mia sposina d'oro
che esci dalla tua casa
ricorda che stai sorgendo
come la stella mattutina.

Il corpo appena lavato
nuova la tua gonnella
esci dalla tua casa
per andare alla chiesa.

 Testo-traduzione di N. Gatsos per le "Nozze di Sangue" di Lorca - Musica di M. Hadjidakis - 1948
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18-10-2009 @ 08:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο