Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101121 Τραγούδια, 244365 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Oltre il fiume limaccioso (N. Gatsos - Lorca) - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Φλέρυ Νταντωνάκη

Άλλες ερμηνείες:
Σπύρος Σακκάς
Σόνια Θεοδωρίδου
Δήμητρα Γαλάνη

Πέρα στο θολό ποτάμι
έσκυψε η νύχτα να λουστεί.
Έτσι και η όμορφη Μπελίσα
μ’ ένα φιλί θα δροσιστεί.

Πάνω στο πέτρινο γεφύρι
κάθεται η νύχτα δροσερή.
Έτσι και η όμορφη Μπελίσα
στον κήπο θα τον καρτερεί.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Flery Ntantonaki

Altri spettacoli:
Spyros Sakkas
Sonia Theodoridou
Dimitra Yalani

Oltre il fiume limaccioso
si chinò la notte per lavarsi.
Così pure la bella Beliza
con un bacio si rinfrescherà.

Sopra il ponte di pietra
siede la notte frescolina.
Così pure la bella Beliza
lo aspetterà nel giardino.

 Testo-traduzione di Gatsos da Lorca ("La farsa di don Perlimplin...")- Musica di Manos Hadjidakis
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18-10-2009 @ 04:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο