Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101237 Τραγούδια, 244562 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Bezdušna hartija - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βούλη Μεγαλοοικονόμου
Μουσική: Παναγιώτης Αποστολίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Παγώνει η ώρα
οι δείκτες άψυχοι σταθήκαν στην καρδιά μου
Η θύμησή σου
δάκρυ που τρέχει στα θλιμμένα όνειρά μου
Δεν είσαι δω
και μετράω τις αμέτρητες πληγές
Και η καρδιά μου
έχει σπάσει κι εσύ λέξη δε μου λες

{Σε ένα άψυχο χαρτί, πάλι μιλάω
Σε μια μικρή φωτογραφία, σε κοιτάω
Ρίχνω στα μάτια σου δυο δάκρυα από μένα
για να πιστέψω ότι κλαις κι εσύ για μένα} Χ 2

{Θέε μου τι ψέμα} Χ 2

Δεν ξημερώνει
ο πόνος έσβησε τον ήλιο απ’ τη ζωή μου
Ούτε φεγγάρι
δεν αφήνει να ζεστάνει την ψυχή μου
Δεν είσαι δω
και μιλάω με αμίλητες σκιές
Και η καρδιά μου
έχει σπάσει κι εσύ λέξη δε μου λες

{Σε ένα άψυχο χαρτί, πάλι μιλάω
Σε μια μικρή φωτογραφία, σε κοιτάω
Ρίχνω στα μάτια σου δυο δάκρυα από μένα
για να πιστέψω ότι κλαις κι εσύ για μένα} Χ 2

{Θέε μου τι ψέμα} Χ 2

Σε ένα άψυχο χαρτί, πάλι μιλάω
Σε μια μικρή φωτογραφία, σε κοιτάω
Ρίχνω στα μάτια σου δυο δάκρυα από μένα
για να πιστέψω ότι κλαις κι εσύ για μένα

{Θέε μου τι ψέμα} Χ 2


Tекст: Vouli Meyalooikonomou
Mузика: Panayiotis Apostolidis
Прва представа: Nikos Makropoulos

Zaleđeno je vreme
kazaljke bezdušne stale su na mome srcu
sećanje na tebe
suza što teče u tužnim snovima mojim
nisi tu
i brojim bezbrojne rane
srce moje
slomilo se, a ti ni reč da mi kažeš

(Bezdušnoj hartiji opet se obraćam
na maloj fotografiji opet te gledam
spuštam na tvoje oči dve suze od mene
da bih poverovao da i ti plačeš zbog mene)

(Bože, kakva laž)

Ne sviće
bol je ugasio sunce u mom životu
ni mesec
ne dopušta duša da mi se ugreje
nisi tu
pričam sa senkama što ne govore
srce moje
slomljeno je, a ti ni reč da mi kažeš

(Bezdušnoj hartiji opet se obraćam
na maloj fotografiji opet te gledam
spuštam na tvoje oči dve suze od mene
da bih poverovao da i ti plačeš zbog mene)

(Bože, kakva laž)

(Bezdušnoj hartiji opet se obraćam
na maloj fotografiji opet te gledam
spuštam na tvoje oči dve suze od mene
da bih poverovao da i ti plačeš zbog mene)

(Bože, kakva laž)

   neraidaBGD, Ivana © 16-10-2009 @ 15:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο