Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99114 Τραγούδια, 240626 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אלפא - אומגה - 1646 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Από το άλφα ως το ωμέγα για να φτάσω
δρόμους μ’ αγκάθια ήταν γραφτό μου να περάσω,
κι αστροπελέκια το κορμί μου να χτυπούν,
μα τώρα βρήκα ένα απάνεμο λιμάνι
το λεν αγάπη που ο πόνος δεν το πιάνει,
ευτυχισμένες οι καρδιές που αγαπούν.

Είσαι το άλφα μου και το ωμέγα μου,
είσαι το τέλος μου και η αρχή,
η κάθε σκέψη μου κι όλα τα έργα μου
απ’ την αγάπη σου παίρνουν ψυχή.

"Ο θάνατός σου η ζωή μου" συναντούσα
βασανιζόμουνα, εδάκρυζα, πονούσα,
γιατί οι άνθρωποι σαν λύκοι καρτερούν,
μα τώρα βρήκα το μεγάλο έρωτά μου,
άγγελο φύλακα εσένα έχω κοντά μου
και να με βλάψουν οι μικροί δεν το μπορούν.

Είσαι το άλφα μου και το ωμέγα μου,
είσαι το τέλος μου και η αρχή,
η κάθε σκέψη μου κι όλα τα έργα μου
απ’ την αγάπη σου παίρνουν ψυχή.


מילים: Kostas Virvos
lyrics
מוסיקה: Yriyoris Bithikotsis

ראשית ביצועים: Yriyoris Bithikotsis

מאלפא ועד לאומגה כדי שאגיע
דרכים עם קוצים היה בגורלי לעבור
ושרעמים יחבטו בגופי,‏
אבל עכשיו מצאתי נמל מבטחים
קוראים לו אהבה שהכאב אינו תופס בו
הלבבות המאושרים שאוהבים.‏

הינך האלפא שלי והאומגה שלי
הינך הסוף שלי וההתחלה
וכל הרהור שלי וכל המעשים שלי
מהאהבה שלך קולטים נשמה.‏

המוות שלך החיים שלי -נפגשתי
התייסרתי , בכיתי, כאבתי,‏
כי האנשים כמו זאבים אורבים
אבל עכשיו מצאתי את האהבה הגדולה שלי
כמלאך- שומר יש לי אותך לידי
והקטנונים אינם יכולים לפגוע בי.‏

הינך האלפא שלי והאומגה שלי
הינך ההתחלה שלי והסוף
כל הרהור שלי וכל המעשים שלי
מהאהבה שלך קולטים נשמה.‏

   dovik © 16-10-2009 @ 15:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο