Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244497 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

la terra e la luna - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Θυμήσου που ήμασταν παιδιά
και κάναμε όνειρα πολλά
κοιτάζοντας τον ουρανό
μου’πες και σου’πα σ’ αγαπώ
Κάτω απ’του φεγγαριού το φως
ο κόσμος έμοιαζε μικρός
για τα μεγάλα σχέδια που καταστρώναμε αγκαλιά

Μεγαλώσαμε πια κι αν αλλάξαν πολλά
ίδιοι αγάπη μου εμείς έχουμε μείνει
κι αν τα σχέδια αυτά μείνανε στα χαρτιά
ο έρωτάς μας φουντώνει αντί να σβήνει

Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
οι δυο καρδιές μας βρεθήκαν σε κοινή τροχιά μεσ’το σύμπαν
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
δυο ερωτευμένα αστέρια κάπου στ’ουρανού τα λημέρια

Θυμήσου που ήμασταν μικροί
κι έμοιαζε ατέλειωτη η ζωή
που λέγαμε ότι εμείς οι δυο
θ’αλλάζαμε τον κόσμο αυτό

Μεγαλώσαμε πια κι αν αλλάξαν πολλά
ίδιοι αγάπη μου εμείς έχουμε μείνει
κι αν τα σχέδια αυτά μείνανε στα χαρτιά
ο έρωτάς μας φουντώνει αντί να σβήνει

Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
οι δυο καρδιές μας βρεθήκαν σε κοινή τροχιά μεσ’το σύμπαν
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
δυο ερωτευμένα αστέρια κάπου στ’ουρανού τα λημέρια


Lyrics: Foivos
Musica: Foivos
Prima esecuzione: Despoina Vandi

ricordati di quando eravamo ragazzini
κe facevamo tanti sogni
guardando il cielo
mi hai detto e ti ho detto ti amo
sotto la luce della luna
il mondo sembrava piccolo
per i nostri grandi progetti che prgettavamo abbracciati

siamo crescuti ormai e anche se sono cambiate tante cose
gli stessi amore mio siamo rimasti
e anche se questi progetti sono rimasti nelle carte
il nostro amore rinvigorisce invece di spegersi

siamo amore mio diventati
come la terra e la luna
i nostri cuori si sono trovati in comune orbita in mezzo all'universo
siamo amore mio diventati
come la terra la luna
due stelle innamorate da quache parte nei posti del cielo

ricordati di quando eravamo piccoli
e sembrava infinita la vita
che dicevamo che noi due
avremmo cambiato quuesto mondo

siamo diventati ormai grandi e anche se sono cambiate tante cose
gli stessi amore mio siamo rimasti
e anche se questi progetti sono rimasti nelle carte
il nostro amore rinvigorisce invece di spegnersi

siamo amore mio diventati
come la terra e la luna
i due nostri cuori si sono trovati in comune orbita in mezzo all'universo
siamo amore mio diventati
come la terra e la luna
due stelle innamorate da qualche parte nei posti del cielo

   elladasagapw © 08-10-2009 @ 14:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο