Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101439 Τραγούδια, 244925 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Als je van me houdt - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Αν μ’ αγαπάς, μη μου μιλάς
Γιατί βαρέθηκα τα λόγια
Ασ’ τη σιωπή σαν αστραπή
Να ρίξει φως μες στην ψυχή

Αν μ’ αγαπάς, μη μου μιλάς
Για όλα αυτά που με πονάνε
Και να με πας και πιο ψηλά
Από τα άστρα που κοιτάς

Ζήσε αν θες για μας
Κι ούτε λεπτό μη σκορπάς

Μη με φοβίζεις, μη με ραγίζεις
Να με φροντίζεις γλυκά
Δεν είμαι εχθρός σου
Είμαι ο άνθρωπός σου
Δωσ’ μου ξανά φτερά

Αν μ’ αγαπάς, να μου γελάς
Ό,τι κι αν γύρω μας συμβαίνει
Πες μου εσύ «πάντα μαζί»
Μα με καρδιά που το εννοεί

Αν μ’ αγαπάς, μη μου μιλάς
Για όλα αυτά που με πονάνε
Και να με πας και πιο ψηλά
Από τα άστρα που κοιτάς

Ζήσε αν θες για μας
Κι ούτε λεπτό μη σκορπάς

Μη με φοβίζεις, μη με ραγίζεις
Να με φροντίζεις γλυκά
Δεν είμαι εχθρός σου
Είμαι ο άνθρωπός σου
Δωσ’ μου ξανά φτερά

Μη με φοβίζεις, μη με ραγίζεις
Να με φροντίζεις γλυκά
Δεν είμαι εχθρός σου
Είμαι ο άνθρωπός σου
Δωσ’ μου ξανά φτερά

Μην πεις μια λέξη
Δεν έχω φταίξει
Έχω αντέξει πολλά
Δεν είμαι εχθρός σου
Είμαι ο άνθρωπός σου
Δωσ’ μου ξανά φτερά


Tekst: Eleana Vrahali
Muziek: Yioryos Sabanis
Eerste optreden: Peyky Zina

Als je van me houdt, zeg dan niets,
want ik ben de woorden beu
Laat de stilte als een bliksem
licht brengen in de gedachten

Als je van me houdt, zeg dan niets
over alles wat me pijn doet
Maar neem me mee
tot boven de sterren waar je naar kijkt

Leef voor ons als je wil
En laat geen enkel ogenblik onbenut

Maak me niet bang, breek me niet
Zorg voor mij op een lieve manier
Ik ben je vijand niet
maar wel jouw persoon
Geef me opnieuw vleugels

Als je van me houdt, lach dan naar mij,
wat er ook rondom ons gebeurt
Zeg me "voor altijd samen"
maar met een hart dat het meent

Als je van me houdt, zeg dan niets
over alles wat me pijn doet
Maar neem me mee
tot boven de sterren waar je naar kijkt

Leef voor ons als je wil
En laat geen enkel ogenblik onbenut

Maak me niet bang, breek me niet
Zorg voor mij op een lieve manier
Ik ben je vijand niet
maar wel jouw persoon
Geef me opnieuw vleugels

Maak me niet bang, breek me niet
Zorg voor mij op een lieve manier
Ik ben je vijand niet
maar wel jouw persoon
Geef me opnieuw vleugels

Zeg geen woord
Mij treft geen schuld
Ik heb veel verdragen
Ik ben je vijand niet
maar wel jouw persoon
Geef me opnieuw vleugels

   Knokke/Blankenberge © 02-10-2009 @ 16:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο