Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101406 Τραγούδια, 244907 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

U vatru (Remos) - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Σαρρής
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Στο παράθυρο είναι νύχτα
άιντε μοναξιά μου ρίχ’ τα
που γλεντάμε απόψε αγκαλιά.

Να ζηλέψει το φεγγάρι
από μένα να σε πάρει
φεύγω, δε σ’ αντέχω άλλο πια.

Στη φωτιά, στη φωτιά
να ριχτώ, να γίνω απόψε στάχτη.
Να με πάρει η φλόγα αγκαλιά
όπως τότε η δική σου αγάπη.

Στη φωτιά, στη φωτιά
να τα ρίξω όλα να γλιτώσω.
Ούτε σώμα θέλω, ούτε καρδιά
να τα ήθελες να σου τα δώσω,
να στα δώσω…

Στο παράθυρο είναι μέρα
άιντε κι έχει έναν αέρα
να σηκώσει όλο τον ντουνιά.

Στο καθρέφτη που δακρύζω
δε μου φτάνει πια να βρίζω,
θέλω να του ρίξω μια μπουνιά.

Στη φωτιά, στη φωτιά
να ριχτώ, να γίνω απόψε στάχτη.
Να με πάρει η φλόγα αγκαλιά
όπως τότε η δική σου αγάπη.

Στη φωτιά, στη φωτιά
να τα ρίξω όλα να γλιτώσω.
Ούτε σώμα θέλω, ούτε καρδιά
να τα ήθελες να σου τα δώσω,
να στα δώσω…


Tекст: Nikos Sarris
Mузика: Hristos Dantis
Прва представа: Antonis Remos

Kroz prozor se vidi noć
ajde, samoćo moja, udri (brigu na veselje)
što se provodimo večeras zajedno

Mesec da pozavidi
od mene da te uzme
odlazim, ne mogu više da te podnesem

U vatru, u vatru
da se bacim noćas, pepeo da postanem
da me plamen obavije
kao nekad tvoja ljubav

U vatru, u vatru
sve da bacim, da se spasim
ni telo, ni srce ne želim
kad bi ih htela, dao bih ti
dao bi ti ih..

Kroz prozor se vidi dan
ajde oraspoloži se
da ceo svet dignemo na noge

U ogledalu što cmizdrim
više mi ne znači da psujem
hoću da ga odalamim

U vatru, u vatru
da se bacim noćas, pepeo da postanem
da me plamen obavije
kao tvoja ljubav nekada

U vatru, u vatru
sve da bacim, da se spasim
ni telo, ni srce ne želim
kad bi ih htela, dao bih ti
dao bi ti ih..

   neraidaBGD, Ivana © 02-10-2009 @ 16:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο