Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242925 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

To misliš (i ne vraćaj se) - 1679 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Νίκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
έτσι μου είπες πριν να φύγεις
φαίνεται έχεις γεννηθεί μονάχα
για πληγές ν’ανοίγεις...

Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
πρέπει να μάθω να ξεχνάω
να ξεριζώσω απ’ την καρδιά
και το μυαλό όσα μου είπες σ’ αγαπάω...

Και ποιος σου είπε πως μπορώ
να κάνω ό,τι αποφασίζεις
πως είμαι σαν κι εσένα εγώ
έτσι νομίζεις
Και ποιος σου είπε πως μπορώ
να πω τελειώνω ό,τι γκρεμίζεις
αρνούμαι να μη σ’ αγαπώ
και μη γυρίζεις μη γυρίζεις...

Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
να αλλάξω δρόμο στα όνειρα μου
έτσι μου είπες κι έδωσες
τη θέση σου στη μοναξιά μου...

Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
πρέπει να προχωρήσω μόνος
να μην ξανάρθει στη δική μου την καρδιά
του έρωτα ο ταχυδρόμος...

Και ποιος σου είπε πως μπορώ
να κάνω ό,τι αποφασίζεις
πως είμαι σαν κι εσένα εγώ
έτσι νομίζεις
Και ποιος σου είπε πως μπορώ
να πω τελειώνω ό,τι γκρεμίζεις
αρνούμαι να μη σ’ αγαπώ
και μη γυρίζεις μη γυρίζεις...


Tекст: Nikos Vaxavanelis
Mузика: Nikos Papadopoulos
Прва представа: Nikos Oikonomopoulos

Od sada moram da živim drugačije
Tako si mi rekla pre nego što si otišla
Izgleda da si se rodila samo
Rane da otvaraš

Od sada moram da živim drugačije
Moram da naučim da zaboravljam
Da iskorenim iz srca
i iz glave sva „volim te“ koja si mi rekla

I ko ti je rekao da mogu
Da radim ono što ti odlučiš
Da sam kao ti
To misliš...
I ko ti je rekao da mogu
Da dokrajčim sve što porušiš
odbijam da te ne volim
i ne vraćaj se, ne vraćaj se

Od sada moram drugačije da živim
Da promenim put snovima svojim
Tako si mi rekla i dala
svoje mesto mojoj samoći..

Od sada moram drugačije da živim
moram sam da nastavim
da ne dođe više nikad u moje srce
glasnik ljubavi..

I ko ti je rekao da mogu
Da radim ono što ti odlučiš
Da sam kao ti
To misliš...
I ko ti je rekao da mogu
Da dokrajčim sve što porušiš
odbijam da te ne volim
i ne vraćaj se, ne vraćaj se

   neraidaBGD, Ivana © 02-10-2009 @ 16:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο