Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85561 Τραγούδια, 233367 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Vreme samoće (Vrettos) - 548 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Άκης Δείξιμος
Πρώτη εκτέλεση: Ηλίας Βρεττός

Στο τηλέφωνο μιλούσα με ένα φίλο απ’ τα παλιά
που με ρώταγε πως είμαι και αν περνάω καλά
αν εδώ που μένω κάνει άσχημο ή καλό καιρό
μα ούτε καν το `χω προσέξει μιας και συ δεν είσαι εδώ

Κάνει μοναξιά μακριά σου, κάνει μοναξιά
απ’ την ώρα του αντίο που `παμε εμείς οι δύο,
Κάνει μοναξιά μακριά σου, μάτια μου γλυκά
και όσο λείπεις μακριά μου σβήνει η φλόγα στη καρδιά μου.

Στο τηλέφωνο με πήρε ένας φίλος απ’ το χτες
και όταν ρώτησε τι κάνεις ένιωσα ενοχές
που δεν ήξερα για σένα έστω κάτι να του πω
και με μάτια δακρυσμένα έκλεισα το ακουστικό

Κάνει μοναξιά μακριά σου, κάνει μοναξιά
απ’ την ώρα του αντίο που `παμε εμείς οι δύο,
Κάνει μοναξιά μακριά σου, μάτια μου γλυκά
και όσο λείπεις μακριά μου σβήνει η φλόγα στη καρδιά μου.

Κάνει μοναξιά μακριά σου, κάνει μοναξιά
απ’ την ώρα του αντίο που `παμε εμείς οι δύο,
Κάνει μοναξιά μακριά σου, μάτια μου γλυκά
και όσο λείπεις μακριά μου σβήνει η φλόγα στη καρδιά μου.


Tекст: Antonis Pappas
Mузика: Akis Diximos
Прва представа: Ilias Vrettos

Pričao sam telefonom s jednim starim drugom
koji me je pitao kako sam i da li mi je dobro
da li je tu gde živim loše ili lepo vreme
ma, nisam ni obratio pažnju na to, kad ti nisi ovde..

"Vreme je samoće", kad si daleko od mene
od trenutka kad smo rekli "zbogom"
"Vreme je samoće", oko moje lepo
I kad si ti daleko od mene u mom se srcu gasi plamen..

Nazvao me je jedan stari prijatelj
i kad je pitao "kako si", osetio sam krivicu
što nisam znao da mu kažem bar nešto o tebi
i sa suzama u očima spustio sam slušalicu

"Vreme je samoće", kad si daleko od mene
od trenutka kad smo rekli "zbogom"
"Vreme je samoće", oko moje lepo
I kad si ti daleko od mene u mom se srcu gasi plamen

"Vreme je samoće", kad si daleko od mene
od trenutka kad smo rekli "zbogom"
"Vreme je samoće", oko moje lepo
I kad si ti daleko od mene u mom se srcu gasi plamen..

   neraidaBGD, Ivana © 02-10-2009 @ 16:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο