Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101385 Τραγούδια, 244856 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Nisam kao drugi (Sfakianakis) - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Δήμας
Μουσική: Βασίλης Δήμας
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Πάψε πια να με συγκρίνεις με τον καθένα,
είναι άδικο να κρίνεις εσύ εμένα
κι αν τον έρωτά μου σβήνεις να ξέρεις ένα...

Εγώ δεν είμαι σαν τους άλλους,
τους δήθεν, τους μεγάλους
που τάχα σ’ αγαπάνε...
Εγώ δεν είμαι σαν εκείνους
που κάνουνε τους φίλους
και πίσω σου γελάνε...

Γιατί εγώ σ’ αγαπώ και το φωνάζω
και να ξέρεις δεν αλλάζω
έτσι ήμουν και έτσι θα `μαι..
Γιατί εγώ σ’ αγαπώ σαν τη ζωή μου
και αν δεν είσαι εδώ μαζί μου
σαν μικρό παιδί φοβάμαι...

Όσο θέλεις, πόνεσέ με, μη με λυπάσαι
σ’ ένα τέλος άφησέ με και μη φοβάσαι..
μ’ ένα αντίο σκότωσέ με, μα να θυμάσαι...

Εγώ δεν είμαι σαν τους άλλους,
τους δήθεν, τους μεγάλους
που τάχα σ’ αγαπάνε...
Εγώ δεν είμαι σαν εκείνους
που κάνουνε τους φίλους
και πίσω σου γελάνε...

Γιατί εγώ σ’ αγαπώ και το φωνάζω
και να ξέρεις δεν αλλάζω
έτσι ήμουν και έτσι θα `μαι..
Γιατί εγώ σ’ αγαπώ σαν τη ζωή μου
και αν δεν είσαι εδώ μαζί μου
σαν μικρό παιδί φοβάμαι...


Tекст: Vasilis Dimas
Mузика: Vasilis Dimas
Прва представа: Notis Sfakianakis

Prestani više da me porediš sa svakim
nije fer da ti mene ocenjuješ
i ako moju ljubav brišeš, jedno znaj

Ja nisam kao drugi
navodno veliki
što te kao vole
Ja nisam kao oni
što se prave da su prijatelji
a iza leđa ti se smeju

Jer ja te volim i vičem to
i znaj ne menjam se
takav sam bio i takav ću ostati
jer ja te volim kao život svoj
i kad nisi tu kraj mene
plašim se kao malo dete

Koliko god želiš, rani me, ne žali me
na kraju me ostavi i ne boj se
jednim "zbogom" ubij me, ali upamti:

Ja nisam kao drugi
navodno veliki
što te kao vole
Ja nisam kao oni
što se prave da su prijatelji
a iza leđa ti se smeju

Jer ja te volim i vičem to
i znaj ne menjam se
takav sam bio i takav ću ostati
jer ja te volim kao život svoj
i kad nisi tu kraj mene
plašim se kao malo dete

   neraidaBGD, Ivana © 02-10-2009 @ 16:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο