Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220491 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

The cats - 625 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Θηβαίος

Με συνειρμούς διαβολεμένους
Ψάχνω τους λόγους που με σπρώξαν στα ταξίδια μου
Λόγοι που πάντα μου διαφεύγουν
Μαζεύω τους αφηρημένους
Σαν γάτες έρχονται και τρων απ’ τα σκουπίδια μου
Τρων τα καλύτερα και φεύγουν

Κάθονται γύρω μου να ζήσουν
Και περιμένουνε ν’ αρχίσω να ονειρεύομαι
Νιώθω τα φίδια να γλιστράνε
Οι μαύρες σκέψεις θα με πνίξουν
Θα με σταυρώσουνε πριν φύγουν, δε γιατρεύομαι
Οι γάτες πάντα θα πεινάνε

Ο διάολος κάθεται και βλέπει
Να μου γελάει σαν παλιόφιλος ο θάνατος
Να μου θυμίζει κάτι πλάκες
Βάζει το χέρι του στην τσέπη
Και τι ψυχή έχει μια ψυχή, θα γίνω αθάνατος
Ο διάολος ψάχνει για μαλάκες


Lyrics: Odysseas Ioannou
Music: Thanos Mikroutsikos
First version: Hristos Thivaios

With hellish associations
I look for the reasons which made me travel
Reasons that always escape my memory
I gather the abstracted
Like cats they come and eat from my garbage
They eat the best and they leave

They sit around me in order to live
And they wait for me to start dreaming
I feel the snakes slitherring
The dark thoughts will overwhelm me
They will crucify me before they leave, I can't be healed
The cats will always be hungry

The devil sits and watches
death smiling me as if he was an old friend
reminding me some devilments
He puts his hand into his pocket
And what's a soul anyway, I'll be immortal
The devil is looking for suckers


   Panos © 06-07-2005 @ 17:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο