Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101176 Τραγούδια, 244396 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Приспивна песен на сирачето - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Πρώτη εκτέλεση: Χρόνης Αηδονίδης

Έλα ύπνε, πάρ’ το
σε μετάξι επάνω βάλ’ το
σιγά

Κι από μέλι γάλα
νά `ν’ του ονείρου του η σκάλα
πλατιά

Βλέφαρό μου σκαλιστό
αχ! τυχερό μου
μη χαράζεις άστρο της αυγής
μη μου τρομάζεις


Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Mузика: Nikos Kypouryos
Първото изпълнение: Hronis Aidonidis

Ела Сънчо и приспи, мен в коприна загърни, полека
Мед и мляко не носи, на сън ти стълба извиси, широка

Клепките ми затвори, за бъднините
Проречи не утринни зари, не ме плаши

Ела Сънчо отвъден, повий ме в саван копринен, полека
Мед и мляко не прелей, а сън за стълба ти навей, широка

Клепките ми издълбай, ах за съдбата
Не чертай утринни звезди, не ме плаши

Ела Сънчо, отнеси; в коприна-блато ме хвърли, полека

 The old one translation is with one mistake. Here is right lyric.
Argirov
   Argirov A., Argirov A. © 02-10-2009 @ 15:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο