Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238967 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Mère, si mes amis viennent… - 1620 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Ξυλούρης
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης

Μάνα κι αν έρθουν οι φίλοι μου
κι αν έρθουν και δικοί μας.
Να μη τους πεις κι απόθανα
να τους βαροκαρδίσεις.

Στρώσε τους τάβλα να γευτούν,
κλίνη να κοιμηθούνε.
Στρώσε τους παραπέζουλα
Να βάλουν τ’ άρματά τους
Και σαν ξυπνήσουν το πρωί
και σ’ αποχαιρετούνε,
πες του τος πως απόθανα.


Paroles: Nikos Xylouris
Musique: Yiannis Markopoulos
Première Performance: Nikos Xylouris

Mère, si mes amis viennent
Oui, si les nôtres viennent nous rendre visite
Ne leur dis pas que je suis mort
afin de ne pas les attrister

Dresse la table du dîner
Une couche où ils pourront dormir
Dresse aussi des bancs
Pour qu'ils y déposent leurs armes
Et quand ils se réveilleront au matin
Et qu'ils viendront te saluer
Alors, dis-leurs que je suis mort

   Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 02-10-2009 @ 15:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο