Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101173 Τραγούδια, 244391 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Give me your lie - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Μουσική: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας

Μέσα στο χειμώνα, φέρε μου το φως
που φώτιζε της θάλασσας την άγνωστη γραφή.
Μοναχική γυναίκα, γυναίκα μεθυσμένη
με της ομορφιάς σου το άγριο κρασί

Δώσ’ μου,
δώσ’ μου το κόκκινο κρασί.
Δώσ’ μου το ψέμα σου.

Μέσα στο χειμώνα φέρε μου το φως
που έσβηνε απ’ τα μάτια μου του φόβου τις σκιές.
Κι ύστερα σε πήρε του κόσμου η βουή
κι ύστερα ξεχαστήκαμε σε ξένες αγκαλιές.


Lyrics: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Music: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
First version: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas

Into the winter, bring me the light
which used to light the sea's unknown scripture
lonesome woman, woman drunk
with your beauty's wild wine

Give me,
give me the red wine.
Give me your lie.

Into the winter, bring me the light
which used to erase from my eyes the shadows of fear
And then the people's hum took you away
And then we forgot ourselves in strangers' arms.


   Panos © 04-07-2005 @ 00:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο