Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98747 Τραγούδια, 239939 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Happiness is - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Φάμελλος
Μουσική: Μανώλης Φάμελλος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Φάμελλος

Πια το τρένο απο δω δεν περνά
μα στο ρολόι ανάποδα ο δείχτης γυρίζει
και τα φώτα των φρένων ανάβουν εκεί
βαθιά μες τη νύχτα μια σειρήνα σφυρίζει

Δευτερόλεπτα πριν, χρόνια μετά
Ξαφνικά είμαστε μόνοι σε μια άγνωστη ερημιά
μια φωτεινή επιγραφή
εδώ χάθηκε κάποτε του μύθου η κλωστή...

Ό,τι ζήσαμε πια είναι σχήμα κλειστό
Ό,τι χτίζουμε σκορπάει στον άνεμο
Έτσι είναι γραφτό η ευτυχία είναι αυτό
που περιμένουμε να `ρθει

Μα κάτι ζωντανούς μας κρατά
κι είναι μόνο ένα βήμα, ένα βήμα πιο πέρα
που ο αέρας της πόλης αλλάζει ξανά
τα χιόνια λιώνουν γιορτάζει η μέρα

Τα μαλλιά σου όπως λύνεις μωρό μου μπορεί
και το αίνιγμα του κόσμου να λυθεί
δεν είν’ το τέλος και η καταστροφή
η ευτυχία είναι αυτό
που περιμένουμε να `ρθει

Ό,τι ζήσαμε πια είναι σχήμα κλειστό
Ό,τι χτίζουμε σκορπάει στον άνεμο
Μα άσε ένα φως ανοιχτό η ευτυχία είναι αυτό
που περιμένουμε να `ρθει

Τα μαλλιά σου όπως λύνεις μωρό μου μπορεί
και το αίνιγμα του κόσμου να λυθεί
ένα αόρατο χέρι μας οδηγεί
η ευτυχία είναι αυτό
που περιμένουμε να `ρθει


Lyrics: Manolis Famellos
Music: Manolis Famellos
First version: Manolis Famellos

The train does not pass by here anymore.
And the clock- finger goes backwards.
And the brake lights turn on over there
Deep in the night a siren blows.

Just Seconds before, after many years
We are suddenly alone in an unknown desert
A neon sign
Here is where the myth’s thread was once lost…

Whatever we have experienced it is a closed deal.
Whatever we build, it scatters to the wind.
It is so written, Happiness is
The thing we are waiting for.

Yet there is something that keeps us alive
And it is just one step, just one step further
Where the air of the city changes again
The snow is melting the day is celebrating.

The way you untie your hair baby this is how
the enigma of this world can be “untied”.
It is not the end and it is not a disaster
Happiness is
The thing we are waiting for.

Whatever we have experienced it is a closed deal.
Whatever we build, it scatters to the wind.
It is so written, Happiness is
The thing we are waiting for.

The way you untie your hair baby this is how
the enigma of this world can be “untied”.
It is not the end and it is not a disaster
Happiness is
The thing we are waiting for.

   Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 02-10-2009 @ 15:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο