Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85342 Τραγούδια, 232672 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

צימאון האהבה היא ומליחות - 617 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Δίψα ο έρωτας κι αρμύρα
Πίναμε απ’ το ίδιο στόμα
Μου `παιρνες πίσω ό,τι σου πήρα
Τρώγαμε απ’ το ίδιο σώμα.

Μην μου χαρίσεις άλλη μάχη, πάλεψέ με
Γίνε μια θάλασσα αφρισμένη, νίκησέ με
Μην παραδίνεσαι στο τέλος, κάνε κάτι
Δώσε μου όλο το νερό και το αλάτι .

Αίμα ο έρωτας και δίνη
Πιάσου απ’ τις πληγές κι ανέβα
Κάψαμε ότι είχε μείνει
Ματώσαμε απ` την ίδια φλέβα.

Μην μου χαρίσεις άλλη μάχη, πάλεψέ με
Γίνε μια θάλασσα αφρισμένη, νίκησέ με
Μην παραδίνεσαι στο τέλος, κάνε κάτι
Δώσε μου όλο το νερό και το αλάτι .

Μην μου χαρίσεις άλλη μάχη, πάλεψέ με
Γίνε μια θάλασσα αφρισμένη, νίκησέ με
Μην παραδίνεσαι στο τέλος, κάνε κάτι
Δώσε μου όλο το νερό και το αλάτι.


מילים: Odysseas Ioannou
lyrics
מוסיקה: Pantelis Thalassinos

ראשית ביצועים: Dimitris Mitropanos

צימאון האהבה היא ומליחות
שתינו מאותו פה
קלחת ממני את מה שלקחת ממך
אכלנו מאותו גוף

בחינם אל תעניקי לי עוד קרב, היאבקי בי
הפכי לים שוצף, נצחי אותי
על תיכנעי בסוף, עשי משהו
תני לי את כל המים והמלח

דם האהבה היא ומערבולת
אחזי בפצעיי ותפסי
הבערנו את מה שנותר
דיממנו מאותו ווריד

בחינם אל תעניקי לי עוד קרב, היאבקי בי
הפכי לים שוצף, נצחי אותי
על תיכנעי בסוף, עשי משהו
תני לי את כל המים והמלח

בחינם אל תעניקי לי עוד קרב, היאבקי בי
הפכי לים שוצף, נצחי אותי
על תיכנעי בסוף, עשי משהו
תני לי את כל המים והמלח

 לידינו צביקה קנטור
לכבוד יום הולדתו
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 29-08-2009 @ 14:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο