Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99532 Τραγούδια, 241208 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ah! si je me reveillais - 1653 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Νίκος Αντύπας
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Αχ να ξυπνούσα
να ξυπνούσα
τον εαυτό μου άλλο
να μην τυραννούσα
Αχ να ξυπνούσα
δίχως σκέψεις
και δεν πα να `χες
όσες θέλεις επισκέψεις
Αχ να ξυπνούσα
όπως πριν
που δεν ζούσα
κι είχα μπροστά μου τη ζωή
Αχ να ξυπνούσα ένα πρωί
που επιτέλους
άλλο να μη σ’ αγαπούσα

Ομως το σκέφτομαι ξανά
πως όλα θαταν πιο φτηνά
αν μέχρι κύτταρο για σένα
δεν πονούσα
Κι όσο θα μπαίνει η αναπνοή
τόσο η καρδιά θα εννοεί
χωρίς εσένανε
κι εμένα θ’ αγνοούσα

Αχ να ξυπνούσα
δίχως σκέψεις
και δεν πα να `χες
όσες θέλεις
επισκέψεις

Αχ να ξυπνούσα
να με δεις
να μην πιστέψεις
πως το ποτάμι έχει ροή
Αχ να ξυπνούσα ενα πρωί
να με ξανάβλεπες
προτού να με γιατρέψεις...


Paroles: Lina Nikolakopoulou
Musique: Nikos Antypas
Première Performance: Marinella

Ah, si je me reveillais
si je me reveillais
sans plus me torturer.
Ah, si je me reveillais
sans pensees
sans m' occuper
de tes visites.
Ah, si je me reveillais
comme avant
ou je ne vivais pas,
la vie devant moi.
Ah, si je me reveillais
un matin
sans plus t' aimer

Mais j' y pense de nouveau
que tout serait sans valeur
si je n' avais pas mal pour toi
jusqu' au fond de mes cellules.
Et autant que je respire
mon coeur sait
que sans toi
je ne connaitrais pas moi- meme.
Ah si je me reveillais
sans pensees
sans m' occuper de tes visites.

Ah si je me reveillais
si tu me voyais
si tu ne croyais pas
que le fleuve coule,
Ah si je me reveillais un matin
si tu me voyais
avant que tu me guerisses.

 ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ: ΛΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
   sofiagera © 29-08-2009 @ 14:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο