Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85561 Τραγούδια, 233344 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Za falą fala - 577 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Ζήκας
Μουσική: Γιώργος Ζήκας
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Ελαφρώνει το σώμα
ο ύπνος ο αμέριμνος
Και κοχύλια γεμίζει
τώρα η έρημος

Απροσδόκητα μπήκες
στη σχισμή των ονείρων μου
Και του αγγέλου το σώμα
κουλουριάζεται γύρω μου

Κύμα το κύμα
η πέτρα λιώνει
του ονείρου η αύρα
μας ενώνει

Τρεμοπαίζει η σιωπή
πριν χαθεί η σελήνη
Και του αγγέλου τα δάκρυα
ανεμώνες και κρίνοι

Το παράδοξο θαύμα
την ψυχή δυναμώνει
ένα όνειρο απλά
πως μπορεί και μας σώνει


Teksty: Yioryos Zikas
Muzyka: Yioryos Zikas
Pierwszy występ: Eleftheria Arvanitaki

Lekkie staje się ciało
Sen staje się beztroski
A muszelki wypełnia
Teraz pustyni piach

Wszedłeś niespodziewanie
Poprzez tę czeluść w moim śnie
Piękne ciało anioła
Wokół mnie owinęło się

Za falą fala
Kruszy się skała
Marzenia aura
Nas dziś scala

Cisza drżąc wokół lśni
Zanim księżyc gdzieś zginie
Łzy anioła są niczym
Anemony i lilie

Cud niezwykły przedziwny
Duszy siły dodaje
Jak to jest że nasz sen
Ocaleniem się staje

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
23.08.2009

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 29-08-2009 @ 14:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο