Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101043 Τραγούδια, 244317 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Крещя - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Αλήθεια ή ψέμα το όνειρο το είδα
Μοιραίο για μένα το βλέμμα αυτό
Αλήθεια ή ψέμα τα μάτια σου παγίδα
Μοιραίο για μένα να σ’ αγαπώ

Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις
Κι έτσι απλά με επηρεάζεις
Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να ’χα
Θα στην έδινα γιατί

Το φωνάζω
Με καμία δε σ’ αλλάζω
Σ’ αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μία και μοναδική

Αλήθεια ή ψέμα κι εγώ δεν το ελέγχω
Πιο πάνω από μένα η αγάπη αυτή
Αλήθεια ή ψέμα άλλη φορά δεν έχω
Έτσι όπως εσένα ερωτευτεί

Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις
Κι έτσι απλά με επηρεάζεις
Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να ’χα
Θα στην έδινα γιατί

Το φωνάζω
Με καμία δε σ’ αλλάζω
Σ’ αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μία και μοναδική


Lyrics: Dimitris Tsafas
Mузика: Alexandros Vourazelis
Първото изпълнение: Yiannis Ploutarhos

Истина или лъжа в съня, видях
За мен погледа й беше съдбовен
Истина или лъжа очите ти - капан
Съдбовно е за мен да те обичам

Това е начина по който изглеждаш
И така ми влияеш
Това е начина по който изглеждаш и само ти го притежаваш
Само един поглед към теб и небето достигам
Ако имах още едно сърце
Щях да ти го дам ... защото

крещя го
за нищо не те заменям
обичам те крещя
в сърцето ми си ти
Една и единствена

Истина или лъжа аз не го контролирам
по-високо от мен е любовта й
Истина или лъжа друг път няма
Така както тебе залюбих

Това е начина по който изглеждаш
И така ми влияеш
Това е начина по който изглеждаш и само ти го притежаваш
Само един поглед към теб и небето достигам
Ако имах още едно сърце
Щях да ти го дам ... защото

крещя го
за нищо не те заменям
обичам те крещя
в сърцето ми си ти
Една и единствена

   gopata, Giwrgos © 11-08-2009 @ 16:40
   didofen, Dido Atanasov
23-01-2010 07:46
bravo giannh

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο