Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219551 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Aleksandros (Kun koputat kahdesti) - 964 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη & Μαρία Δημητριάδη

Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους
γυναίκες και άνδρες με όπλα στους ώμους
στο τίμιο λάβαρο πάντα πιστοί
στη σάλπιγγα πλάι που μας προσκαλεί

Όταν χτυπήσεις δυο φορές
ύστερα τρεις και πάλι δυο
Αλέξανδρέ μου
Θα `ρθω για να σ’ ανοίξω
Θα σου `χω φαγητό ζεστό
Θα σου `χω ρούχο καθαρό
Γωνιά για να σε κρύψω

Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους
γυναίκες και άνδρες με όπλα στους ώμους
στο τίμιο λάβαρο πάντα πιστοί
στη σάλπιγγα πλάι που μας προσκαλεί

Όταν χτυπήσεις δυο φορές
ύστερα τρεις και πάλι δυο
Αλέξανδρέ μου
Θα δω το πρόσωπό σου
Στα μάτια κρύβεις δυο φωτιές
στα στήθη σου χίλιες καρδιές
μετράνε τον καημό σου

Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους
γυναίκες και άνδρες με όπλα στους ώμους
στο τίμιο λάβαρο πάντα πιστοί
στη σάλπιγγα πλάι που μας προσκαλεί

Όταν χτυπήσεις δυο φορές
ύστερα τρεις και πάλι δυο
Αλέξανδρέ μου
σκέφτομαι το φευγιό σου
Σε βλέπω σε κελί στενό
να σέρνεις πρώτος το χορό
πάνω στο θάνατό σου


Lyrics: Mikis Theodorakis
Musiikki: Mikis Theodorakis
Kantaesitys: Maria Farantouri & Maria Dimitriadi

Kaverit nouskaa mennäksemme kaduille
naiset ja miehet aseet olkapäillä
kunniakkaalle viirille uskollisina
trumpetille joka vierellämme kutsuu

Kun koputat kahdesti
sitten kolmesti ja taas kahdesti
Aleksandroni
tulen sulle avaamaan
mulla on sulle ruokaa lämmintä
mulla on sulle vaatetta puhdasta
nurkkia sinut kätkeäkseni

Kaverit nouskaa mennäksemme kaduille
naiset ja miehet aseet olkapäillä
kunniakkaalle viirille uskollisina
trumpetille joka vierellämme kutsuu

Kun koputat kahdesti
sitten kolmesti ja taas kahdesti
Aleksandroni
näen kasvosi
Silmissä piiloitat kahta liekkiä
rinnassa tuhatta sydäntä
jotka mittaavat tuskaasi

Kaverit nouskaa mennäksemme kaduille
naiset ja miehet aseet olkapäillä
kunniakkaalle viirille uskollisina
trumpetille joka vierellämme kutsuu

Kun koputat kahdesti
sitten kolmesti ja taas kahdesti
Aleksandroni
ajattelen pakoasi
Sut näen ahtaassa sellissä
vetämässä ensimmäisenä tanssia
kuolemallesi

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11-08-2009 @ 16:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο