Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239975 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

כאשר תפגשי עם ההוא שתאהבי - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Τσιτσάνης     Φωνητικά: Χαρούλα Λαμπράκη

Κάντε μου τη χάρη και φέρτε μου να πιω,
απόψε που πονώ, απόψε που πονώ.
Έχω στην καρδιά μου μια φλόγα μια φωτιά,
ετούτη τη βραδιά, ετούτη τη βραδιά.

Φύγ’ από μένα τρελή γυναίκα,
φύγ’ από μένα κι όπου θες αλλού να πας
κι όταν θα σμίξεις μ’ αυτόν που θ’ αγαπήσεις,
τότε θα μάθεις στ’ αλήθεια ν’ αγαπάς,
κι όταν θα σμίξεις μ’αυτόν που θ’ αγαπήσεις,
τότε θα μάθεις στ’ αλήθεια ν’ αγαπάς.

Κάντε μου τη χάρη και φέρτε μου να πιω,
απόψε που πονώ, απόψε που πονώ.
Έχω στην καρδιά μου μια φλόγα μια φωτιά,
ετούτη τη βραδιά, ετούτη τη βραδιά.

Δεν μπορούσα άλλο να την αντέχω,
να πάει στο καλό, να μην τη ξαναδώ.
Εγώ να τη λατρεύω κι αυτή να με κερνά,
φαρμάκι κι απονιά, φαρμάκι κι απονιά.

Φύγ’ απο μένα τρελή γυναίκα,
φύγ’ από μένα κι όπου θες αλλού να πας
κι όταν θα σμίξεις μ’ αυτόν που θ’ αγαπήσεις,
τότε θα μάθεις στ’ αλήθεια ν’ αγαπάς,
κι όταν θα σμίξεις μ’ αυτόν που θ’ αγαπήσεις,
τότε θα μάθεις στ’ αλήθεια ν’ αγαπάς.

Κάντε μου τη χάρη και φέρτε μου να πιω,
απόψε που πονώ, απόψε που πονώ.
Έχω στην καρδιά μου μια φλόγα μια φωτιά,
ετούτη τη βραδιά, ετούτη τη βραδιά.


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Vasilis Tsitsanis     Fonitika: Haroula Labraki

כבדוני בשמחה והבו לי לשתות
הערב שאני כאוב הערב שאני כאוב
יש לי בלבבי להבה אחת אש אחת
בערב הזה בערב הזה

לכי ממני אשה מטורפת
לכי ממני , ולכי אל האחר שאליו את רוצה ללכת
וכאשר תפגשי עם ההוא שאת תאהבי
אז תלמדי באמת לאהוב
וכאשר תפגשי עם ההוא שתאהבי
אז תלמדי באמת לאהוב

כבדוני בשמחה והבו לי לשתות
הערב שאני כאוב הערב שאני כאוב
יש לי בלבבי להבה אחת אש אחת
בערב הזה בערב הזה

לא יכולתי יותר לסבול אותה
שתלך בטוב שלא אראה אותה עוד
אני מעריץ אותה והיא בוגדת בי
רעל ללא רחמים רעל ללא רחמים

לכי ממני אשה מטורפת
לכי ממני, ולכי אל האחר שאליו את רוצה ללכת
וכאשר תפגשי עם ההוא שאת תאהבי
אז תלמדי באמת לאהוב
וכאשר תפגשי עם ההוא שתאהבי
אז תלמדי באמת לאהוב

כבדוני בשמחה והבו לי לשתות
הערב שאני כאוב הערב שאני כאוב
יש לי בלבבי להבה אחת אש אחת
בערב הזה בערב הזה

   dovik © 08-08-2009 @ 02:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο