Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99362 Τραγούδια, 241177 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Minha Gôta de Orvalho - 1649 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Γιώργος Κριμιζάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Νομικός

Δεν είσαι η μεγάλη αγάπη, αλλά
εγώ από τον κόσμο δε θέλω πολλά
μου φτάνει που είσαι μια στάλα νερό
με πνίξαν οι χείμαροι τόσον καιρό.

Μικρή μου αγάπη, δροσοσταλιά μου
δεν θέλω τίποτα απ’ τον κόσμο το μεγάλο
θέλω η καρδιά σου να `ναι καρδιά μου
και τίποτ’ άλλο.( χ2

Δεν είσαι η μεγάλη αγάπη, αλλά
εμένα με μάθαν τα πάθη πολλά
μου φτάνει που είσαι λιμάνι μικρό
πελάγη και θύελλες δεν τα μπορώ.

Μικρή μου αγάπη, δροσοσταλιά μου
δεν θέλω τίποτα απ’ τον κόσμο το μεγάλο
θέλω η καρδιά σου να `ναι καρδιά μου
και τίποτ’ άλλο.( χ2


Letra: Sotia Tsotou
Música: Yioryos Krimizakis
Desempenho primeiro: Nikos Nomikos

Νão é o grande amor, entretanto
Eu, do mundo não quero muito
Chegou-me como és, uma gota d´água
Me afogaram as torrentes tanto tempo
Meu pequeno amor, minha gota de orvalho
Não quero nada grande do mundo
Quero que o teu coração, seja o meu coração
E nada mais

Νão é o grande amor, entretanto
Ensinaram-me muitas paixões
Chegou como és, um pequeno porto
Mar e Tempestades não as suporto

Meu pequeno amor, minha gota de orvalho
Não quero nada grande do mundo

Quero que o teu coração, seja meu coração
E nada mais

 Traduzindo no espírito da letra
   alben9 © 08-08-2009 @ 02:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο