Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245649 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

הנמלים - 1715 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου

Άλλες ερμηνείες:
Ρίτα Σακελλαρίου
Δήμητρα Γαλάνη
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Γιώργος Μαργαρίτης

Το πλοίο θα σαλπάρει για λιμάνια ξένα
για λιμάνια ξένα,
μαζί του θα σε πάρει, αγάπη μου, και σένα
μακριά από μένα.

Την καρδιά μου ο πόνος την πληγώνει
και στο κλάμα βραδιάζει και νυχτώνει.

Φεύγεις, αγάπη μου, φεύγεις, χαρά μου,
πάρ’ τις ελπίδες μου, τα όνειρά μου,
γρήγορα νά `ρθεις πάλι κοντά μου, ω, ω, ω, ω.
Το πλοίο θα σαλπάρει για λιμάνια ξένα
για λιμάνια ξένα.

Το πλοίο θα σαλπάρει για λιμάνια ξένα
για λιμάνια ξένα,
μαζί του θα σε πάρει, αγάπη μου, και σένα
μακριά από μένα.

Κάθε ώρα για μένα θα `ναι χρόνος,
θα με τρώει της ξενιτιάς ο πόνος.

Φεύγεις, αγάπη μου, φεύγεις, χαρά μου...


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Poly Panou

אחרים הופעות:
Rita Sakellariou
Dimitra Yalani
Eleni Tsaliyopoulou
Yioryos Maryaritis

נהאוניה תפליג לנמלים זרים
לנמלים זרים
יחד איתה היא תיקח, אהובה שלי, גם אותך
הרחק ממני

בלבבי הכאב פוצע
ובבכי ערבים ולילות

לכי, אהובה שלי, לכי, שמחה שלי
קחי את תקוותי את חלומותי
מהר תחזרי שוב לידי או,או,או
האוניה תפליג לנמלים זרים
לנמלים זרים

האוניה תפליג לנמלים זרים
לנמלים זרים
יחד איתה היא תקח , אהובה שלי גם אותך
הרחק ממני

כל שעה היא עבורי שנה
הכאב יאכל אותי בארץ זרה

לכי אהובה שלי, לכי שמחה שלי...‏

   dovik © 08-08-2009 @ 02:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο