Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239957 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אני מקנא בציפורים - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Λουκάς & Γιώργος Γιαννόπουλος
Μουσική: Θανάσης Πολυκανδριώτης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Παϊτέρης

Κάθε βήμα μια παγίδα κι ένα δάκρυ,
να με θέλουν ξεχασμένο σε μιαν άκρη,
κάθε μέρα την καρδιά μου να πληγώνουν
και τα λάθη τους σε μένα να φορτώνουν.

Ζηλεύω τα πουλιά γιατί έχουνε φτερά
κι αλλάζουνε πατρίδες κάθε τόσο.
Ζηλεύω τα πουλιά, αχ να `μουν σαν κι αυτά,
να φύγω και ελεύθερος να νιώσω.

Κάθε βήμα περιμένω κι ένα πόνο
κι αμαρτίες αλλονών εγώ πληρώνω,
κάθε μέρα ξεπουλάνε τη ζωή μου
κι όλο σφίγγουν τη θηλιά μες στην ψυχή μου.


מילים: Nikos Loukas & Yioryos Yiannopoulos
lyrics
מוסיקה: Thanasis Polykandriotis

ראשית ביצועים: Stelios Kazantzidis

אחרים הופעות:
Vasilis Paiteris

בכל צעד יש מלכודת ודמעה
הם רוצים שאהיה נישכח ועזוב באיזו פינה
בכל יום את ליבי הם פוצעים
ומעמיסים עלי את טעויותיהם

אני מקנא בציפורים, כי יש להן כנפיים
והן מחליפות מילדת בכל כמה זמן
מקנא בציפורים, אחח- לו יכולתי להיות כמותן
לעזוב ולהרגיש חופשי

בכל צעד אני מחכה ויש כאב
ועל חטאים של אחרים אני משלם
בכל יום מוכרים את חיי במכירת חיסול
וכל הזמן הם מהדקים את עניבת החנק שבתוך נשמתי

 הרגישו חופשי להרשם לאיליוס רדיו ולבקש תירגומים מהצוות הכי מהימן ומסור ברשת
   www.iliosradio.com © 18-07-2009 @ 03:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο