Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
70964 Τραγούδια, 221426 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Erste Schwalbe - 6967 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Χορωδία

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Χατζής
Γιώργος Νταλάρας
Μίκης Θεοδωράκης
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Γιάννης Κότσιρας
Μαρία Φαραντούρη
Αλκίνοος Ιωαννίδης

Ένα το χελιδόνι κι η άνοιξη ακριβή
για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή
Θέλει νεκροί χιλιάδες να `ναι στους τροχούς
Θέλει κι οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους.

Θε μου Πρωτομάστορα μ’ έχτισες μέσα στα βουνά
Θε μου Πρωτομάστορα μ’ έκλεισες μες στη θάλασσα!

Πάρθηκεν από μάγους το σώμα του Μαγιού
Το `χουνε θάψει σ’ ένα μνήμα του πέλαγου
σ’ ένα βαθύ πηγάδι το `χουνε κλειστό
μύρισε το σκοτάδι κι όλη η άβυσσος

Θε μου Πρωτομάστορα μέσα στις πασχαλιές και Συ
Θε μου Πρωτομάστορα μύρισες την Ανάσταση


Text: Odysseas Elytis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Yriyoris Bithikotsis & Horodia

Weitere Aufführungen:
Kostas Hatzis
Yioryos Ntalaras
Mikis Theodorakis
Vasilis Papakonstantinou
Yiannis Kotsiras
Maria Farantouri
Alkinoos Ioannidis

Erste Schwalbe und wertvoller Frühling
Damit sich die Sonne dreht, wird viel Arbeit benötigt
Es werden Tausende Tote in den Rädern der Geschichte sein
Es werden auch die Lebenden ihr Blut geben.

Mein Gott, erster Schöpfer, du hast mich zwischen den Bergen eingemauert
Mein Gott, erster Schöpfer, du hast mich im Meer eingeschlossen!

Zauberer nahmen den Körper des Mais
Und sie begruben es in einem Grab des Golfs
In einem tiefen Brunnen halten sie es eingeschlossen
Es hat die Dunkelheit gerochen und den gesamten Abgrund
Es hat die Dunkelheit gerochen und den gesamten Abgrund.

Mein Gott, erster Schöpfer mitten in den Fliederpflanzen
Mein Gott, erster Schöpfer, du hast die Auferstehung geahnt (beschnuppert)

   Newrokopi © 09-07-2009 @ 14:12
   osterreich
23-04-2011 12:40
KALO PASXA MARIA

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο