Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104058 Τραγούδια, 245478 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Razumevanje (Mais) - 1713 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χάρης Γαλανός
Μουσική: Χάρης Γαλανός
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μάης

Μη ζητάς να το αντέξω
Μη ζητάς απλά να το δεχτώ
Να το ξέρεις πέφτεις έξω
Αν νομίζεις όλα αυτά μπορώ
Κι όλο με κοιτάζεις
Με τα μάτια δακρυσμένα
Και σ’ εμένα που δακρύζω
Μου ζητάς να νιώσω εσένα

Να σου δείξω, λες, κατανόηση
Και πιο δύσκολο μην το κάνω πια
Στη ζωή σου θες μία αλλαγή
Και στα πλάνα σου δε μετέχω πια

Όμως, πες μου τώρα εμένα ποιος θα κατανοήσει
Τώρα που σε χάνω κι έχω παρανοήσει
Ποια αγκαλιά εμένα θα με παρηγορήσει
Ποιος θα μου μιλήσει

Μη ζητάς να βρω κουράγιο
Για να αντέξω αυτό το χωρισμό
Σε τούτο το ναυάγιο
Μια σανίδα ψάχνω να σωθώ
Κι όλο με κοιτάζεις
Με τα μάτια δακρυσμένα
Και σ’ εμένα που δακρύζω
Μου ζητάς να νιώσω εσένα

Να σου δείξω, λες, κατανόηση
Και πιο δύσκολο μην το κάνω πια
Στη ζωή σου θες μία αλλαγή
Και στα πλάνα σου δε μετέχω πια

Όμως, πες μου τώρα εμένα ποιος θα κατανοήσει
Τώρα που σε χάνω κι έχω παρανοήσει
Ποια αγκαλιά εμένα θα με παρηγορήσει
Ποιος θα μου μιλήσει..


Tекст: Haris Yalanos
Mузика: Haris Yalanos
Прва представа: Yioryos Mais

Ne traži to da podnesem
Ne traži jednostavno da prihvatim to
Znaj, grešiš
Ako misliš da mogu sve to
I samo me gledaš
Tim uplakanim očima
I od mene, koji plačem
Tražiš da osetim tebe

Da pokažem, kažeš, razumevanje
I da ne činim stvari još težim
U životu bi želela neku promenu
I u tvojim planovima više me nema

Ali, reci mi, ko će sada mene da razume
Sad kad te gubim i ništa mi nije jasno
Čije će ruke da me uteše
Ko će da priča sa mnom

Ne traži da nađem hrabrosti
Da podnesem ovaj raskid
U ovom brodolomu
Tražim dasku da se uhvatim (da se spasim)
I samo me gledaš
Tim uplakanim očima
I od mene, koji plačem
Tražiš da osetim tebe

Da pokažem, kažeš, razumevanje
I da ne činim stvari još težim
U životu bi želela neku promenu
I u tvojim planovima više me nema

Ali, reci mi, ko će sada mene da razume
Sad kad te gubim i ništa mi nije jasno
Čije će ruke da me uteše
Ko će da priča sa mnom...

   neraidaBGD, Ivana © 13-06-2009 @ 03:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο