Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223372 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Demain - 735 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μουσική: Αλκίνοος Ιωαννίδης
Πρώτη εκτέλεση: Αλκίνοος Ιωαννίδης

Περπατώ
κι όπου με βγάλει θα σταθώ
Θα σταθώ σε μια πόλη πιο μεγάλη
και στο πιο μικρό χωριό

Θα βαδίσω όλους τους δρόμους
κι όταν λίγο κουραστώ
θα πατήσω όλους τους νόμους
την απάντηση να βρω

Κι αν την βρω
θα την ρωτήσω τι είν’ αυτό
τι ειν’ αυτό που μπορώ να σου χαρίσω
πώς μπορώ να χαριστώ

Κι αν μου πει πως δε σου φτάνω
θα ντραπώ και θα πω
ότι ξέρω πως δεν κάνω
μα θα κάνω ό,τι μπορώ

γιατί αύριο γεννιέσαι


Paroles: Alkinoos Ioannidis
Musique: Alkinoos Ioannidis
Première Performance: Alkinoos Ioannidis

Je marche
Et où ça me mènera je resterai
Je resterai dans une plus grande ville
Aussi bien que dans un plus petit village

J’arpenterai tous les chemins
Même un peu fatigué
Je foulerai toutes les lois
Pour trouver la réponse

Et si je la trouve
Je lui demanderai ce que,
Ce que je peux t’offrir
Comment je peux m'exaucer

Et si elle me dit que je ne suis pas digne de toi
J’aurai honte et je dirai
Que je ne suis pas apte
Mais que je ferai ce que je peux

Parce que demain tu seras né

 Αυτή η μετάφραση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας από τη διαδικτυακή πύλη projethomere.com
Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque
   www.projethomere.com © 13-06-2009 @ 03:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο