Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222056 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

ישנם רגעים - 583 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης
Μουσική: Τάκης Μπουγάς
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καράλης

Είναι κάτι στιγμές που σε βρίσκουν τις νύχτες
όλα στέκουν και λες πως σταθήκαν κι οι δείχτες
κι αν οι ώρες χτυπούν σαν σφυριά σε αμόνια
οι στιγμές δεν περνούν μα κρατάνε αιώνια.

Αναμνήσεις παλιές σαν τις φλόγες σε καίνε
σε κυκλώνουν σκιές κι όλα γύρω σου φταίνε
σου μιλάνε φωνές με παράξενες λέξεις
είναι κάτι στιγμές που ρωτάς αν θ’ αντέξεις.

Είναι κάτι στιγμές που σου πνίγουν τα στήθια
θέλεις χίλιες φορές να φωνάξεις βοήθεια
σ’ ένα κλάμα σκληρό να ξεσπάσεις να βρίσεις
ή να πεις σ’ αγαπώ μα σε ποιον να μιλήσεις.

Είναι κάτι στιγμές που δεν έχεις κουράγιο
σε τσακίζει το χτες σε φοβίζει το αύριο
τώρα λες θα χαθώ κι ανάσα σου παύει
κι είσαι σ’ ένα βυθό βουλιαγμένο καράβι.

Στο κενό περπατάς τρέχει γύρω σου κόσμος
σε κοιτούν τους κοιτάς δε σε βλέπουνε όμως
δεν υπάρχουν χαρές οι ελπίδες τελειώνουν
είναι κάτι στιγμές που χτυπούν και σε λιώνουν

Είναι κάτι στιγμές που σου πνίγουν τα στήθια
θέλεις χίλιες φορές να φωνάξεις βοήθεια
σ’ ένα κλάμα σκληρό να ξεσπάσεις να βρίσεις
ή να πεις σ’ αγαπώ μα σε ποιον να μιλήσεις.


מילים: Yiannis Kalamitsis
lyrics
מוסיקה: Takis Bouyas

ראשית ביצועים: Kostas Karalis

ישנם רגעים מוציאים אותך לעת לילה
הכל נעמד ונדמה לך שמחוגי השעונים נעצרו
וגם אם השעות מכות כפטישים על סדן
הרגעים לא עוברים, הם נשארים לנצח.

זיכרונות מהעבר כמו להבות שורפים אותך
צללים מכתרים אותך והכל סביבך אשם ,
קולות מדברים אליך ובמלים מוזרות
ישנם רגעים שאתה שואל את עצמך אם תחזיק מעמד

ישנם רגעים החונקים את הבית החזה
אתה רוצה אלף פעם לצעוק "הצילו",
לפרוץ לבכי מר, לקלל
או לאומר "אני אוהב אותך", אך למי להפנות קולך?

ישנם רגעים שאין בך אומץ,
האתמול מנפץ אותך, המחר מפחיד
עכשיו, את אומר, להיעלם ונשימתך עוצרת
ואתה הופך לאוניה טרופה בקרקעית

אתה מתהלך בחלל, העולם סביבך רץ
הם מביטים בך, את מביט בהם אך לא רואים אותך
אין יותר שמחות, התקוות נגמרות,
ישנם רגעים שמכים וממסים אותך

ישנם רגעים החונקים את הבית החזה
אתה רוצה אלף פעם לצעוק "הצילו",
לפרוץ לבכי מר, לקלל
או לאומר "אני אוהב אותך", אך למי להפנות קולך?

 ישנם רגעים שגם אם ברקע מתנגן לה מוזיקה היא מהווה (וסלחו לי) שאון נעים. אתה ממשיך לעסוק במעשים טריוויאליים או לאו והשאון שם. אבל ישנו אותו רגע שמבלי שתבין איך, הכל נעצר בגלל מילה ותו. ואז הרגשות שנדחקו מעצמן או קורח המציאות הדחיק אותן תופסים מקום מקדמת במת הנפש. פתאום המלים והמוזיקה מקבלים מעמד אחר, מין רכב עליו אתה יצא למסע לחיפוש עצמי.
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 07-06-2009 @ 01:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο