Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94533 Τραγούδια, 235052 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Si je tombe amoureuse de toi - 622 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Glen Ballard & Christina Aguilera
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Με θες και με ψάχνεις
Μετά μια ψυχρή σιωπή
Ιστός της αράχνης
Μα ο νους μου ας μην πιαστεί

Η αγάπη είναι βόλτα
Στο δάσος με τη φωτιά
Δεν υπάρχουνε κόλπα
Κανείς δε γλιτώνει απλά
Και δεν κρατάει η χαρά
Κοστίζει ακριβά

Ό,τι μου δίνει η ζωή
Να μου την πάρει μπορεί
Δε διαλέγω το τέλος εγώ
Σε θαύμα ελπίζω
Η αγάπη γράφει ιστορία
Φτάνει ώς το Θεό
Δε θα βρω σωτηρία
Αν σ’ ερωτευτώ

Σαν πάθος αρχίζει
Και μετά γίνεται ανοχή
Δεν υπάρχει ούτε λύση
Ούτε αλάνθαστη συμβουλή
Εκεί που κερδίζεις πια
Μια ήττα παίζει κρυφτό
Δεν αντέχω το τίμημα
Αν σ’ ερωτευτώ
Και δεν κρατάει η χαρά
Κοστίζει ακριβά

Ό,τι μου δίνει η ζωή
Να μου την πάρει μπορεί
Δε διαλέγω το τέλος εγώ
Σε θαύμα ελπίζω
Η αγάπη γράφει ιστορία
Φτάνει ώς το Θεό
Δε θα βρω σωτηρία
Αν σ’ ερωτευτώ

Γλυκά ονειρέψου, λάθη που θέλησες γεύσου
Έτσι λέω, μα τρέμω εδώ ν’ αφεθώ
Η αλήθεια είναι πικρή, πάντοτε σκληρή
Και πού να βασιστώ εγώ
Εκτός απ’ τον εαυτό μου....


Paroles: Eleana Vrahali
Musique: Glen Ballard & Christina Aguilera
Première Performance: Anna Vissi

Tu me veux et tu me cherches
Après un silence glacial
Une toile d'araignée
Mais que mon esprit ne s'y prenne pas

L'amour est une promenade
Dans le bois avec le feu
Il n'existe pas d'astuces
Personne n'y échappe simplement
Et la joie ne tient pas
Elle coute cher

Tout ce que la vie me donne
Elle peut me le prendre
Je ne choisis pas la fin
J'espère les miracles
L'amour écrit l'histoire
Il arrive jusqu'à Dieu
Je ne vais pas trouver la délivrance
SI je tombe amoureuse de toi

Ca commence en passion
Et après ça devient de la tolérance
Il n'existe aucune solution
Ni même de conseils infaillibles
Là où on gagne
Une défaite joue à cache cache
Je ne supportes pas le prix
Si je tombe amoureuse de toi
Et la joie ne tient pas
Elle coute cher

Tout ce que la vie me donne
Elle peut me le prendre
Je ne choisis pas la fin
J'espère les miracles
L'amour écrit l'histoire
Il arrive jusqu'à Dieu
Je ne vais pas trouver la délivrance
SI je tombe amoureuse de toi

Rêve tendrement, goûtes les erreurs que tu veux
C'est ce que je dis, mais je tremble de le faire
Έτσι λέω, μα τρέμω εδώ ν’ αφεθώ
La vérité est amer, toujours dure
Et où dois-je me baser
En dehors de moi-même...

   izoriki © 07-06-2009 @ 01:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο