Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101118 Τραγούδια, 244361 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Com quem você esteja - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σαμολαδάς
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Χαρούλα Αλεξίου
Μαρινέλλα
Γιώργος Νταλάρας

Όποια και να `σαι, ό,τι και να `σαι
κάνε μου απόψε συντροφιά.
Δε σου ζητάω να μ’ αγαπήσεις
λίγη ζητώ παρηγοριά.

Αν είν’ η μοίρα μου σακατεμένη
δε φταίει ο κόσμος, ούτε κι εσύ.
Ό,τι αγαπάω εγώ πεθαίνει
και ξαναρχίζω απ’ την αρχή.

Όσες γυναίκες έχω γνωρίσει
έφυγαν δίχως αφορμή
κι όμως δεν έχω καμιά μισήσει
στο ριζικό μου έχει γραφτεί.

Όποια και να `σαι, ό,τι και να `σαι
δυο λόγια πες μου τρυφερά,
λίγο η ψυχή μου να ξαλαφρώσει
κι αύριο πες μου γεια χαρά.


Letra: Yioryos Samoladas
Música: Apostolos Kaldaras
Desempenho primeiro: Stelios Kazantzidis

Outras performances:
Yiannis Poulopoulos
Haroula Alexiou
Marinella
Yioryos Ntalaras

Seja lá com quem você estiver, oh, com o que esteja
faça-me companhia esta noite
não te pergunto se você me ama
peço apenas um pouco de consolo

se o meu destino é doloroso
eu não culpo o mundo, nem você
aqueles que amo, morrem
assim volto desde o início

todas as mulheres que conheci
me abandonaram sem motivo
e mesmo assim não tenho qualquer ódio
pois no meu destino está escrito

seja lá com quem você estiver, oh, com o que esteja
diga-me duas palavras bonitas
e a minha alma aliviará um pouco
assim amanhã diga-me 'até logo'.

   Rômulo Bartolozzi © 07-06-2009 @ 01:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο